resume operationsとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, restoration of Shinnagata Station and its surrounding area was also implemented to resume operations on March 10.発音を聞く 例文帳に追加

その間にも新長田駅周辺の復旧工事を実施、3月10日にようやく営業を再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEPCO, however, must have the approval of the local governments before it can resume the reactors' operations.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，東京電力は原子炉の運転を再開する前に地元の同意を得なくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fig. 2-1-12 shows the numbers of enterprises that have continued in, resumed, or are yet to resume business operations and the expected timing of resumption. Enterprises that respond that they are “yet to resume” are asked about their desire to do so, with 158 responding that they want to resume business.発音を聞く 例文帳に追加

第2-1-12 図は、継続・再開・未再開の状況及び再開目途の時期を示したものであるが、「未再開」と回答した企業に、再開の希望の有無を尋ねたところ、158社が事業の再開を希望していた。 - 経済産業省

a. In cases where the alert is removed, supervisors shall request securities companies, etc., to resume normal operations and services as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

ａ．警戒宣言が解除された場合には、証券会社等において、可及的速やかに平常の業務を行うよう要請する。 - 金融庁

To make a winding-up operation resume instantaneously even if the winding-up operation by a motor becomes impossible by drag operations.例文帳に追加

ドラグ作動によりモータによる巻き上げ動作が不能になっても、巻き上げ動作を瞬時に再開できるようにする。 - 特許庁

The devices 202 and 203 resume operations with the normal control pattern, to complete the addition of the node device.例文帳に追加

ノード装置２０２、２０３は通常の制御パターンで動作を再開し、ノード装置の増設が完了する。 - 特許庁

The company initially planned to relocate the plant and resume operations, and sought a site in Kunshan City, Jiangsu Province, but they ultimately decided to withdraw from China and concentrate on their domestic operations.発音を聞く 例文帳に追加

同社は、工場を移転して再開する予定で、江蘇省昆山市に用地を求めたが、最終的に、中国から撤退して国内事業に集中していくことを決意する。 - 経済産業省

Quick system startup is achieved, not by performing rewrite operations with respect to a RAM 6 at a time as a resume process, but by making transfers from necessary portions using a virtual storage mechanism while delaying the other portions.例文帳に追加

リジューム処理におけるＲＡＭ６への書き戻し作業を一括で行うのではなく、仮想記憶機構を用い必要な箇所から転送し、他の部分を遅延して行うことによって迅速なシステム起動を行う。 - 特許庁