returned articlesとは 意味・読み方・使い方

(2) Seized articles may, upon the request of the owner, possessor, custodian or the person who submitted them, be provisionally returned by a ruling.発音を聞く 例文帳に追加

２　押収物は、所有者、所持者、保管者又は差出人の請求により、決定で仮にこれを還付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) Seized articles which do not necessitate custody shall, notwithstanding the conclusion of the case, be returned by a ruling.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十三条　押収物で留置の必要がないものは、被告事件の終結を待たないで、決定でこれを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both the loading tables 38 and 40 are returned to be arranged in the lateral direction, and the articles 2 on both the tables 38 and 40 are held and transferred by a second transferring means 54.例文帳に追加

両載置テーブル３８、４０を元に戻して横に並べ、第２移送手段５４によって両テーブル３８、４０の物品２を同時に把持して移送する。 - 特許庁

(i) The offender is released and the vessel and other seized articles (hereinafter referred to as "Seized Articles") will be returned without delay in the event that the cash collateral or a document that certifies such cash collateral will be provided is presented to the competent minister as provided for in a Cabinet Order under paragraph 1 of the following Article;発音を聞く 例文帳に追加

一　担保金又はその提供を保証する書面が次条第一項の政令で定めるところにより主務大臣に対して提供されたときは、遅滞なく、違反者は釈放され、及び船舶その他の押収物（以下「押収物」という。）は返還されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The corrected PLC ladder diagram is inversely returned to the sequence of the CAD symbols by the CAD data/PLC ladder converting part 3, and the articles of the sequence are delivered and assembled and wired according to the corrected CAD symbol sequence.例文帳に追加

この訂正されたＰＬＣラダー図は、ＣＡＤデータ／ＰＬＣラダー変換部３で逆にＣＡＤ記号のシーケンスに戻し、この訂正されたＣＡＤ記号シーケンスにより、シーケンスの用品を手配し組み立て配線する。 - 特許庁

When the change is returned to a customer, bills, coins and receipts and the like are put into the simple exclusive bag together, through which stored articles can be seen, so that they can be handed over in a lump.例文帳に追加

つり銭を顧客に返却する場合に、紙幣、硬貨、レシート類などを、収納物が見える簡易な専用袋にまとめて入れて、一括して受け渡しができるようにしたことを特徴とするつり銭返却袋。 - 特許庁

When molding conditions need frequent changes in order to mold superior articles and the settings on the certain predetermined items are to be returned to the original figures, searches corresponding to the changes each time is no longer required.例文帳に追加

良品を成形するために成形条件を頻繁に変更する必要がある場合に、所定の設定項目について設定を元の数値に戻そうとするとき、その都度、該当する変更を探す必要がなくなる。 - 特許庁

Article 107 (1) The search warrant or seizure warrant shall contain the name of the accused, the crime, the articles to be seized or the place, body or articles to be searched, the valid period and a statement that search or seizure shall not be executed and the warrant shall be returned after expiry of the period, the date of issue, and other matters prescribed in the Rules of Court; and the presiding judge shall affix his/her name and seal to it.発音を聞く 例文帳に追加

第百七条　差押状又は捜索状には、被告人の氏名、罪名、差し押えるべき物又は捜索すべき場所、身体若しくは物、有効期間及びその期間経過後は執行に着手することができず令状はこれを返還しなければならない旨並びに発付の年月日その他裁判所の規則で定める事項を記載し、裁判長が、これに記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム