a ripe old age発音を聞く 例文帳に追加

熟した老齢期 - 日本語WordNet

a person of ripe age例文帳に追加

円熟した人 - Eゲイト英和辞典

attain to a ripe old age発音を聞く 例文帳に追加

熟年に達する. - 研究社 新英和中辞典

live to the (ripe old) age of ninety発音を聞く 例文帳に追加

90歳まで生きる. - 研究社 新英和中辞典

the ripe age of 90発音を聞く 例文帳に追加

90の成熟の年齢 - 日本語WordNet

of a person, to live to a ripe old age発音を聞く 例文帳に追加

長生きする - EDR日英対訳辞書

He lived to a ripe old age.発音を聞く 例文帳に追加

天寿を全うする。 - Tanaka Corpus

His physiognomy indicates that he will live to a ripe old age.発音を聞く 例文帳に追加

彼は長命の相がある. - 研究社 新和英中辞典

He lived to a ripe old age.例文帳に追加

彼は天寿を全うした。 - Tatoeba例文

live to the ripe old age of ninety例文帳に追加

90歳の高齢まで生きる - Eゲイト英和辞典

They say that fools live to a ripe old age, so you should be all right!発音を聞く 例文帳に追加

何ておめでたいやつだお前は. 長生きするよ. - 研究社 新和英中辞典

Nobumitsu was active until ripe old age on the front lines assisting tayu, and awarded the title of 'Gonno kami' (a title given to those who excelled at a wide range of performances).発音を聞く 例文帳に追加

老境に至るまで大夫の補佐役として第一線で活躍し、「権守」の称号を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1319, Tsunetaka handed over his family headship to his legitimate son Tsunemori, and died the same year at the ripe old age of 86.発音を聞く 例文帳に追加

1319年に家督を嫡男の経盛に譲り、同年86歳の高齢で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why SUGAWARA no Tamenaga was given the honor of being given the rank and position of Shonii, Sangi and Okurakyo was due in part of his vitality, (he lived to the ripe age of 89), but also the following factors.発音を聞く 例文帳に追加

菅原為長が正二位・参議・大蔵卿叙任という栄誉を勝ち得た理由としては、89歳まで生きたその生命力もさることながら次のようなことが挙げられるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came out of this age of ours, this ripe prime of the human race, when Fear does not paralyse and mystery has lost its terrors.発音を聞く 例文帳に追加

わたしは今のわれわれの時代、人類の成熟した最高潮の時代からきたのであり、これは恐怖で麻痺したりせず、謎がその恐怖を失った時代です。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yukutsuna NIKAIDO, a brother of Yukiyasu, inherited Mandokoro Shitsuji, but his son, Yoritsuna NIKAIDO, died two years after inheriting it, his uncle, so Yukitada, who was hyojoshu (a member of Council of State), became Mandokoro Shitsuji at the ripe old age of 63.発音を聞く 例文帳に追加

その後政所執事を継いだ行泰の弟の二階堂行綱の家でもその子二階堂頼綱が政所執事を継いで2年後に死去したため、政所執事の職には当時評定衆であったその叔父・行忠が63歳という高齢で就任することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス