same bureauとは 意味・読み方・使い方

We believe the assailant is the same person that killed attorney osvaldo ardiles and former california bureau of investigation agent例文帳に追加

侵入者は オズヴァルド・アディレス弁護士と 元cbi捜査官jjラローシュを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the same day O.B.I. sends by telecopy the documents of the international application to the International Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

同日付でO.B.I.は，国際出願の書類を国際事務局にファクシミリで送付する。 - 特許庁

On the same day, appointed Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also Umanokami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).発音を聞く 例文帳に追加

同日従四位下右近衛権中将兼右馬頭に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same shall apply to any decision from the International Bureau according to which an application shall be considered withdrawn.発音を聞く 例文帳に追加

同じ規定を出願が取り下げられたとみなされる国際事務局の決定にも適用する。 - 特許庁

The same shall apply where the International Bureau has declared that the application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

国際事務局がその出願は取り下げられたとみなす旨を宣言したときも同様とする。 - 特許庁

Article 125 Parcel boundary demarcation shall be made by a registrar for parcel boundary demarcation (meaning a registrar designated by the Director of a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau; the same shall apply hereinafter).発音を聞く 例文帳に追加

第百二十五条　筆界特定は、筆界特定登記官（登記官のうちから、法務局又は地方法務局の長が指定する者をいう。以下同じ。）が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, he became Udaisho (major captain of the right division of inner palace guards) and Umaryo gogen (inspector of the right division of the Bureau of Horses), but resigned from these posts within the same year.発音を聞く 例文帳に追加

さらに右近衛大将・右馬寮御監ともなったが、同年中に任職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination) with the same name appeared in the article of December 786 in "Shoku Nihongi" (Continuation of Chronicles of Japan), he is considered to be a different person.発音を聞く 例文帳に追加

『続日紀』の延暦5年12月条に同名の陰陽助が登場するが、別人とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス