second surveyとは 意味・読み方・使い方

The care plan creation support program stores a first table coordinating aid classifications with each item of a basic survey in a qualification survey sheet for determining care necessity, and a second table coordinating a particular item with a predetermined option of options provided with respect to each item of the basic survey.例文帳に追加

要介護度を判定するための認定調査票における基本調査の各項目と援助区分とを対応づけた第１のテーブルと、基本調査の各項目に対して設けられている選択肢のうち所定の選択肢と特記事項とを対応づけた第２のテーブルとを記憶する。 - 特許庁

Source: Created from the Survey Result of Flood-affected Japanese Firms on Thai Flood (JETRO Bangkok Office) (survey conducted on January 11, 2012) and the Business Circumstance on Japanese Corporation in Thailand: Second Half of 2011 (Japanese Chamber of Commerce in Bangkok, Thailand)(survey conducted from December 2011 to January 2012).例文帳に追加

資料： ジェトロ・バンコク事務所「『タイ大洪水』に関する被災企業アンケート調査結果」（2012 年1 月11 日実施）及びバンコク日本人商工会議所（JCC）「2011年下期　タイ国日系企業景気動向調査」（2011 年12 月～2012 年1 月実施）から作成。 - 経済産業省

A survey found that the number of yakitori-ya restaurants per capita in Imabari City, Ehime Prefecture, is the second highest in Japan (the data of pre-merger Imabari City).発音を聞く 例文帳に追加

愛媛県今治市は人口当たりの焼き鳥店の数が全国2位であるという調査がある（市町村合併前の旧今治市のデータ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We take the current situation very seriously, so we intend to proceed with the second-round survey as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

今回の事態を大変深く、重く受け止めて、第2次調査についても、可能な限り速やかに調査を進めていく所存でございます。 - 金融庁

According to the survey, nearly a quarter of the students did not go to private cram schools and studied for "less than an hour" a day at home during their first and second years of high school.発音を聞く 例文帳に追加

調査によれば，学生のほぼ４分の１は，高校１，２年時には塾に行かず，家で１日に｢１時間未満｣勉強していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A three-dimensional coordinate of the survey point a1 is determined by allowing the first image point Q11 and the second image point q12 to be corresponding to each other and displayed by dots on a drawing area DRA.例文帳に追加

第１像点Ｑ_11および第２像点Ｑ_12を対応付けて、測量点ｑ_1 の３次元座標を求め、作図領域ＤＲＡに点表示する。 - 特許庁

Source: Created from Business Circumstance on Japanese Corporation in Thailand: Second Half of 2011 (Japanese Chamber of Commerce in Bangkok, Thailand) (survey conducted from December 2011 to January 2012).例文帳に追加

資料： バンコク日本人商工会議所「2011 年下期 タイ国日系企業景気動向調査」（2011 年12 月～2012 年1 月実施）から作成。 - 経済産業省

Source: Created from the Business Circumstance on Japanese Corporation in Thailand: Second Half of2011 (Japanese Chamber of Commerce in Bangkok, Thailand) (survey conducted from December2011 to January 2012).例文帳に追加

資料： バンコク日本人商工会議所「2011 年下期　タイ国日系企業景気動向調査」（2011 年12 月～2012 年1 月実施）から作成。 - 経済産業省