segregated managementとは 意味・読み方・使い方

SERVER SYSTEM WITH SEGREGATED MANAGEMENT LAN AND PAYLOAD LAN例文帳に追加

管理ＬＡＮとペイロードＬＡＮとを分離したサーバシステム - 特許庁

(1) Points of Attention Regarding Segregated Management of Currency-Related Over-The-Counter Derivatives Business Operators発音を聞く 例文帳に追加

（１）通貨関連店頭デリバティブ取引等業者の区分管理に係る留意事項 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding the Segregated Management by Securities-Related Over-The-Counter Derivatives Business Operators発音を聞く 例文帳に追加

（２）有価証券関連店頭デリバティブ取引業者の分別管理に係る留意事項 - 金融庁

Are the tapes stored under the control of an organization segregated from the Market and Back-Office Divisions (e.g. the Market Risk Management Division, etc.) or a section of the Back-Office Division segregated from the responsibilities?発音を聞く 例文帳に追加

テープの保管・管理は、市場部門及び事務管理部門から分離されたセクション（市場リスク管理部門等）、又は職責が分離された事務管理部門の他のセクションが担当しているか。 - 金融庁

Does the institution disclose the following items with regard to appropriate segregated accounting and obtaining and management of objective market prices?発音を聞く 例文帳に追加

ディスクロージャーの観点から、適切な区分経理、客観的な時価の把握・管理について以下の項目を開示しているか。 - 金融庁

(i) Whether the over-the-counter derivatives business operator has clearly separated the management of trusts prescribed in Article 143(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance (trust for the segregated management of cash margin and other deposits) with the management of trusts prescribed in Article 141(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance (trusts for the separate management of money and securities);発音を聞く 例文帳に追加

① 金商業等府令第 143条第１項第１号に定める信託（顧客区分管理信託）を、金商業等府令第 141条第１項に定める信託（顧客分別金信託）と明確に区分して管理しているか。 - 金融庁

Since prefectural governors who used to be in charge of the election became the target of the election, this revision established the election management committee in each prefecture and segregated the election from the jurisdiction of prefectural governors.発音を聞く 例文帳に追加

従来府県における選挙事務を統括していた府県知事自身が選挙の対象となったこともあって、この改正により各道府県に選挙管理委員会が設置され知事の管轄から分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Whether the over-the-counter derivatives business operator properly manages segregated management such as, for instance, by periodically undergoing an external audit or an internal audit by an independent division.発音を聞く 例文帳に追加

⑤ 区分管理の状況について、例えば、定期的に、外部監査又は独立した部署による内部監査を受けること等により、適切に管理しているか。 - 金融庁