shibarakuとは 意味・読み方・使い方

The actor gave them the glaring with Kumadori (uniquely exaggerated makeup, drawing red and black lines) of "Shibaraku," as is said.発音を聞く 例文帳に追加

彼らに「暫」の隈取のままにらむといったことまであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a representative of aragoto plays, "Shibaraku" is often played overseas.発音を聞く 例文帳に追加

なお荒事の代表作として『暫』しばしば海外でも上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeomaru of "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy) and the main character of Shibaraku were both famous examples.発音を聞く 例文帳に追加

菅原伝授手習鑑の梅王丸や暫の主人公が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical composition would be where the main character of "Shibaraku" holds the namazu bozu down with a keystone.発音を聞く 例文帳に追加

『暫』の主人公が鯰坊主を要石で押さえつける、というのが主な構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1984 the Shimanouchi Theater moved to a Japanese restaurant called 'Shibaraku' in Tatamiya-machi, Minami Ward, thus returning to 'Shimanouchi.'発音を聞く 例文帳に追加

1984年（昭和59年）4月に南区畳屋町にある料亭「暫」に移転し、「島之内」に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shibaraku" is a popular program always at the top of the list, due to its simple scenario.発音を聞く 例文帳に追加

『暫』は筋書きが簡単明瞭なだけに常に人気演目の上位にあげられる演目となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utaemon, an actor of female roles, created a rare variation in which "Shibaraku" turns into a woman, saying that he was actually a woman.発音を聞く 例文帳に追加

女形の歌右衛門は型は、途中で「実は女なのさ」と女性に変身する珍しいものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1919 a bronze statue of the Ninth acting Gongoro KAMAKURA in "Shibaraku" was built in Senso-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

、浅草寺に『暫』の鎌倉権五郎を勤める九代目の銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス