shop attendantとは 意味・読み方・使い方

To provide a system allowing both a customer and a shop attendant to smoothly transfer goods and allowing the shop side to reduce equipment investment for authentication.例文帳に追加

顧客、店員双方にとって、スムーズに商品受け渡しが行え、店舗側にとっても認証の設備投資を安価にできるシステムを得る。 - 特許庁

While he was born as the son of a clothing shop owner in Kyoto, and visited Mt. Obaku following his father, in 1667, at age 15, he became a disciple of Gettan Docho, an attendant of Ingen.発音を聞く 例文帳に追加

京都の衣屋の子として生まれ、父に従い黄檗山に詣でていたが寛文7年、15歳で隠元の侍者であった月潭道澄の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called goyokiki service was provided generally in which a young shop attendant at a sakaya circulated its customers' houses, receiving orders of food and daily necessities for the day, and delivered them to the customers' houses later.発音を聞く 例文帳に追加

酒屋の若い店員が各家庭に御用聞きといって、その日に必要な食料や日用品を注文を聞いて回り、あとから宅配するというサービスも一般的に行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for calling and responding in a shop or an event site in which overlapped response by a plurality of employees (attendant) can be avoided.例文帳に追加

複数の従業員（係員）による重複した応答を避けることができる店舗およびイベント会場内呼出し応答方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing support system and a method which permit even an unskilled shop attendant to appropriately pack a commodity without causing damage or quality deterioration of the commodity, by preparing a manual about the packing of commodities.例文帳に追加

未熟練の店員でも商品の梱包をマニュアル化して、商品の破損又は品質劣化を生じさせることなく適正に梱包することを可能にする梱包支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, thorough a bar code reader 15, as the bar code on the commodity 23 is read into the POS terminal 13, on a shop attendant side POS display 12, necessary messages or the like and an appropriate packing instruction are displayed.例文帳に追加

そして、バーコードリーダ１５を介して商品２３のバーコードをＰＯＳ端末１３に読み込むと、店員側ＰＯＳディスプレイ１２に必要なメッセージ等と共に適正な梱包指示が表示される。 - 特許庁

The image of this person winning the jackpot is continuously displayed from the photographing command to the display reset command to suppress the fear that another person takes the game machine even though this person leaves for rest or others, the change to the other person can be determined at a glance, the shop attendant can do the check of the advisability of the change.例文帳に追加

撮影指令から表示リセット指令までの間は、大当たりを引いた本人の画像が継続表示され、休憩等で本人が中座しても他人に遊技台を盗られる恐れを抑止できると共に、他人への交替があると一目で判別でき、店員により交替の適否確認が容易に行える。 - 特許庁