signed bookとは 意味・読み方・使い方

He presented a signed copy of his book to me.＝He presented me with a signed copy of his book.発音を聞く 例文帳に追加

彼はサイン入りの自著を私に贈呈してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I've signed a wonderful major book contract.例文帳に追加

大手の出版社と 本の契約も結びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his book "Gorin no sho" (The Book of Five Rings), he signed as "Shinmen Musashi no kami, Fujiwara Harunobu."発音を聞く 例文帳に追加

著書『五輪書』の中では新免武蔵守藤原玄信を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then I signed a book contract to write more gloomy thoughts about this例文帳に追加

そして、この問題に関してより暗い考えの本を書く契約にサインし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is regarded as the first book illustrated by Moronobu HISHIKAWA which he signed as 'Eshi Kichibei HISHIKAWA' ('eshi' means painter).発音を聞く 例文帳に追加

菱川師宣の署名した絵入り本の最初とされ、絵師菱川吉兵衛と署名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Suishu (the Book of the Sui Dynasty)" states that Tarishihiko, the King of Wakoku, signed his name as the Emperor of the land where the sun rises, not the King of Wakoku, on the sovereign's message carried by a Japanese envoy to Sui Dynasty China dispatched by him in 607.発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』「」で記述される607年に俀國王多利思比孤から派遣された遣隋使の使者が持参した隋への国書では、俀國王（倭国王）の表記を用いず、「」（日出ずるところの天子）と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He signed his name and official title of Ukyo no Daibu (Right City Commissioner) on the first page of the book, and if it is true, although there is no record of his being appointed as Ukyo no Daibu, it would be his final title, which is the only reason why many people suppose that the work was written in his later years.発音を聞く 例文帳に追加

冒頭の作者署名に右京大夫と官名が記されており、明衡が右京大夫に任官した記録は他にないが、事実とすればこれが彼の極官であったことから、晩年の作であろうとする見解が多いだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス