silk millとは 意味・読み方・使い方

Ginza Renga-gai (bricktown or brick street) and Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill) are typical examples.発音を聞く 例文帳に追加

銀座煉瓦街、富岡製糸場などはその代表的なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mill is said to have contributed to innovations in the world silk industry.例文帳に追加

同工場は，世界の絹産業の革新に貢献したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

French engineers were involved in the establishment of the Tomioka Silk Mill, Japan's first modern silk-reeling factory.例文帳に追加

日本最初の近代的な製糸工場である富(とみ)岡(おか)製糸場の設立にはフランス人技師が従事していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the government undertook such workings as developing mines, and established government-owned factories including Tomioka Silk Mill in Gunma prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

鉱山などの事業を行い、群馬県に富岡製糸場などの官営工場を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kumagaya Prefecture, Kawase promoted the building of a modern yarn-making factory as a state-owned Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill), and after its success he founded schools in Maebashi City and Kumagaya City.発音を聞く 例文帳に追加

熊谷県では、県内にある官営富岡製糸場の成功に乗る形で同様の近代的な製糸工場の設置を進め、前橋市や熊谷市に学校を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is expected to designate the Tomioka Silk Mill and its related facilities as a World Heritage site, following the recommendation of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).例文帳に追加

国連教育科学文化機関(ユネスコ)は，国際記念物遺跡会議(イコモス)の勧告を受けて，富(とみ)岡(おか)製糸場とその関連施設を世界遺産に指定するだろうと予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In economic and industrial areas, the government began leading industrial development, and Western industrial technology was adopted, such as the establishment of government-owned factories including Tomioka Silk Mill under the slogans "Fukoku Kyohei" (enriching the country and strengthing the military) and "Shokusan Kogyo" (encouraging building of new industries).発音を聞く 例文帳に追加

経済産業分野では、富国強兵・殖産興業のスローガンの下、富岡製糸場を初めとする官営工場が作られるなど、政府主導の産業育成が始まり、西洋式工業技術が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the above, the government put the postal service in place, constructed the railway system, developed export industries (with an example being Tomioka Seishi-jo (Tomioka Silk Mill)) (encouragement of new industry) and implemented conscription (which, since the household head was exempt from this legislation and the other sons of the family or male members of the poor peasant class were drafted into military service, caused the blood tax revolt (anti-conscription revolt)).発音を聞く 例文帳に追加

このため、郵便制度の整備、鉄道の敷設、輸出産業の育成（一例が富岡製糸場）を行い（殖産興業）、徴兵制を実施した（戸主は徴兵を免除されたので、主に戸主以外の次三男層や貧農層の子弟が兵役を担った為、血税一揆が起きた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス