special billとは 意味・読み方・使い方

Regarding the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, we are now considering the contents of the bill for revision, including the enhancement of the existing provisions, devoting our full effort to the drafting of the bill.発音を聞く 例文帳に追加

金融機能強化法については、内容の拡充も含めて法案の中身の検討を行い、法案作成作業に全力で取り組んでいるところです。 - 金融庁

The House of Representatives is about to take a second vote (on a bill for partial amendment of the bill on special measures for the funding sources, etc. of road improvement) at a plenary session.発音を聞く 例文帳に追加

これから衆議院の本会議で（道路整備費の財源等の特例に関する法律の一部を改正する法律案の）再議決が行われる予定ですが、 - 金融庁

However, deliberation on the bill to amend the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was concluded in the House of Councillors yesterday, as you know.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ご存じのように金融機能強化法（改正案）、昨日参議院では審議まで終わりました。 - 金融庁

As for the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, am I correct in understanding that you are planning to submit a relevant bill to the current Diet session?発音を聞く 例文帳に追加

金融機能強化法ですけれども、これは今国会に提出するというスケジュール感でよろしいでしょうか。 - 金融庁

We will submit a necessary bill for the special deficit-financing bond issues separately to the Diet for deliberation.例文帳に追加

なお、特例公債の発行については、別途、所要の法律案を提出し、御審議をお願いすることとしております。 - 財務省

To suppress copying or image data processing for a special document, such as a stock certificate and a bill, copying of which is inhibited.例文帳に追加

株券や紙幣など複製が禁止されている特殊原稿に対して、複写あるいは画像データ処理の抑制を図ること。 - 特許庁

To provide a method for imposing bill charging on a called party without the use of a special function in an information transmission system by polling.例文帳に追加

ポーリングによる情報伝達システムにおいて、格別の機能を使用することなく、被呼側に課金する方法を提供する。 - 特許庁

In November 2011, the fiscal 2011 tax reform bill (Bill to Partially Revise the Income Tax Act, etc. to Develop a Tax System Addressing Changes in Socioeconomic Structure), which includes provision for lowering the corporation tax rate, and the Bill on the Special Measures for Securing Financial Resources Necessary for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake (the Bill on Special Measures Concerning the Securing of the Necessary Sources of Revenue to Implement Measures for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake), which provides for the creation of the Special Corporate Tax for Reconstruction to finance reconstruction are enacted.発音を聞く 例文帳に追加

法人税率の引下げ等を盛り込んだ平成23 年度税制改正法案（経済社会の構造の変化に対応した税制の構築を図るための所得税法等の一部を改正する法律案）と復興財源としての復興特別法人税の創設等を盛り込んだ復興財源確保法案（東日本大震災からの復興のための施策を実施するために必要な財源の確保に関する特別措置法案）が2011 年11月に成立した。 - 経済産業省