strange caseとは 意味・読み方・使い方

As is the case with Kasagi-dera Temple at the south of Kontai-ji Temple, there are many strange rocks and bizarre stones, and it is presumed that it developed as a place for mountain ascetic practices from ancient times; however, as is often the case with this sort of mountain temple, the circumstances of its development aren't clearly known.発音を聞く 例文帳に追加

南方に位置する笠置寺と同様、山内に奇岩怪石が多く、古くから山岳修行の地として開けていたと推定されるが、こうした山岳寺院の常として草創の経緯ははっきりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the diplomatic terms, 'strict neutrarity' can be used only in case of 'outside neutrarity', and in case of 'domestic issue', it means 'nonintervention of domestic affairs' (that means, it is strange to say 'strict neutrarity' for 'domestic affairs').発音を聞く 例文帳に追加

外交用語では、「局外中立」の場合だけ「厳正中立」と言い、「国内問題」の場合は「内政不干渉」と言う（つまり、「国内問題」に対して「厳正中立」などと言う事自体がおかしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Speaking of a strange word reminds me of the Rotan (Russian Spy) bribery case at the early Russo-Japanese War, and after this people temporarily abused others, saying rotan rotan.発音を聞く 例文帳に追加

奇語にて思ひ出せしが、日露戦争の初め、露探事件とて、大疑獄起こりたりしが、これより後、他人を悪罵するに、露探々々といふこと一時行はれたりし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.発音を聞く 例文帳に追加

そこには、前に私が記録した二つの犯罪を連想させる残酷、不思議な特色はなかったが、それでも、事件の本質や依頼人の高い身分が独自の特徴を与えていたからである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Strange it is, that men should admit the validity of the arguments for free discussion, but object to their being "pushed to an extreme;" not seeing that unless the reasons are good for an extreme case, they are not good for any case.発音を聞く 例文帳に追加

人々が自由な議論の賛成論が妥当だと認めているのに、この賛成論を「極端に押し進める」ことには反対し、極端な場合には理屈が通らないのなら、どんな場合にも理屈が通らないということを、分ろうとしないのは、不思議なことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a thermal recording material which is free of sticking and generation of a strange sound in recording and excellent in transparency and which has a wide dynamic range and brings about little abrasion of a thermal head even in the case of recording with high heat energy.例文帳に追加

記録時のスティッキングや異音の発生がなく、透明性に優れるとともに、ダイナミックレンジが広く、また、高い熱エネルギーで記録した場合でもサーマルヘッドの摩耗の少ない感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing such a phenomenon that the fitting part of a front panel and a rear cabinet breathes or makes a strange noise from being caused by the deformation of the outer peripheral part of the front panel or the rear cabinet, while achieving the thinning and weight-reduction of a case body.例文帳に追加

筐体の薄肉軽量化を達成しつつ、フロントパネルまたはリヤキャビネットの外周部の変形による、フロントパネルとリヤキャビネットの嵌合部が息をする、または異音がするという現象が発生することのない情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a practical insect control member, exhibiting an excellent insect control effect in the case of preserving it in a box together with a doll, without giving a bad effect on the doll, also exhibiting an excellent deodorizing function and capable of effectively preventing the event that the doll releases a strange smell.例文帳に追加

人形とともに箱内に保管した場合に、当該人形に悪影響を及ぼすことなく、優れた防虫効果を奏するとともに、優れた防臭機能をも発揮し、人形が異臭を放つ事態を効果的に防止することが可能で実用的な防虫部材を提供する。 - 特許庁