surrender a castleとは 意味・読み方・使い方

On September 22, on the ceremony of the evacuation of the castle after the surrender of the Aziza clan, he played a role to receive the castle representing the Imperial army.発音を聞く 例文帳に追加

9月22日、会津藩降伏後の開城の式では、官軍を代表して城の受け取り役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After spending July 6 and 7, 1579 for calling on other warlords to surrender, Mitsuhide entered the Azuchi-jo Castle on July 8 (There is a view that he entered the Azuchi-jo Castle on July 7).発音を聞く 例文帳に追加

光秀は、6月3日、4日を諸将の誘降に費やした後、6月5日(4日説がある）安土城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, 1579, Kyuzaemon ARAKI, who had been acting as a chief for defense of the castle, made his mind to surrender.発音を聞く 例文帳に追加

同年10月19日、城守をしていた荒木久左衛門は開城を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-Akasaka-jo Castle had strong defenses that forced the bakufu army to engage in a bitter fight, but the bakufu army cut off the water supply to the castle in order that Shogen HIRANO would be forced to surrender.発音を聞く 例文帳に追加

上赤坂城の守りは堅く幕府軍も苦戦するが、城の水源を絶ち、平野将監らを降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Masayoshi MORI who was a vassal of Masanori FUKUSHIMA and accompanied Hidenobu when he left Gifu-jo Castle after his surrender.発音を聞く 例文帳に追加

-福島正則家臣森正好の子、岐阜開城秀信退去の際に供をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next he went up to Edo and had a meeting with Kaishu KATSU to negotiate the surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

次いで江戸へのぼった西郷は勝海舟と江戸開城交渉のための会談をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada sent Morinobu gold and a letter through local priest designated as an emissary, and recommended the surrender of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

信忠は地元の僧侶を使者とし、盛信に黄金と書状を送り、開城を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 4:40 in the afternoon on the same day, the Qing troop raised a flag of surrender and promised to open the castle the following day.発音を聞く 例文帳に追加

同日午後4時40分に清国軍は白旗を掲げて翌日の開城を約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス