surrounding countriesとは 意味・読み方・使い方

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly.例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

It is a biography of individual figures (most of them were bureaucrats who served the countries) or a record of folks of other ethnic groups living in surrounding areas.発音を聞く 例文帳に追加

個々の人物（特に国に仕えた官僚）の一生や周辺の異民族の民俗を書き並べたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asia’s economic vitality, centering on China and ASEAN4, is expanding to their surrounding countries like India and Vietnam.例文帳に追加

中国やASEAN4を成長センターとしたアジアの経済的活力は、インド、ベトナム等の周辺諸国に拡大しつつある。 - 経済産業省

According to "Jingugi" (Chronicle of Empress Jingu), he defeated the army of Shikuma no mikoto, who tried to prevent the Empress from entering the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), when she was on the way back from the Sankan seibatsu (the conquest of three countries in ancient Korea).発音を聞く 例文帳に追加

「神功紀」によると、三韓征伐より帰還した皇后の畿内入りを阻止しようとした忍熊王の軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient China, the surrounding countries were referred to as 'Ban' meaning 'Kegai' (out of state reign), which Japan is believed to have imitated.発音を聞く 例文帳に追加

古代中国において周辺諸国を「化外」という意味で「蕃」と呼称したものが、日本でもこれを模倣して用いたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a dish that was cooked in India and surrounding Asian countries, but after the 20th century, it became one of the most popular dishes in the world.発音を聞く 例文帳に追加

もともとインドおよび周辺アジア諸国で作られていた料理だが、20世紀以降は国際的に人気のある料理のひとつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of these challenges under the growing competition surrounding Japan in Asian countries/regions, Japan will need to strengthen international competitiveness by leveraging Japan’s strength while absorbing economic growth in Asian countries (Table 3-3-2-15).例文帳に追加

我が国を取り巻くアジア各国・地域との競争が激化していく中でこれらの課題を踏まえ、アジアの成長を取り込むと同時に我が国の強みを生かし国際競争力を高めていく必要がある（第3-3-2-15 表）。 - 経済産業省

Looking at the situation surrounding capital transactions, financial inflows in the form of equity investment from developed countries into emerging countries have expanded as rapidly as direct investments against a backdrop of informatization and deregulation, and in response to the growth of real economies in emerging countries (see Figure 1-1-4).例文帳に追加

また、資本取引を巡る状況を見ると、情報化の進展や規制緩和等を背景に、こうした新興国における実体経済の成長を受けて、直接投資以外にも、株式投資等の形で、先進国から新興国への資金フローが急拡大している（第1-1-4図）。 - 経済産業省