take the consequencesとは 意味・読み方・使い方

As you did the thing of your own choice, you must take the consequences.発音を聞く 例文帳に追加

君は勝手でしたことだから成り行きを待つよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

It's all right saying [for you to say] that, but are you ready to take the consequences?発音を聞く 例文帳に追加

そんなことを言って, あなたはあとの責任が取れますか. - 研究社 新和英中辞典

One must take the consequences of one's own deed.発音を聞く 例文帳に追加

自分でしたことは自分で責任を負わねばならぬ（自業自得） - 斎藤和英大辞典

Those who do it must take the consequences.発音を聞く 例文帳に追加

これを為す者はいかなる不幸に逢うも我れその責めに任せず - 斎藤和英大辞典

Market discipline will work only if creditors bear the consequences of the risks that they take.発音を聞く 例文帳に追加

債権者が自らとったリスクの結果を受け入れてはじめて、市場規律が働く。 - 財務省

With these predictions the diabetic can take steps to prevent the adverse consequences associated with hyperglycemia, hypoglycemia, and increased glucose variability.例文帳に追加

予測することによって、高血糖、低血糖、グルコース変動の増大による悪影響を防止できる。 - 特許庁

`when you've once said a thing, that fixes it, and you must take the consequences.'発音を聞く 例文帳に追加

おまえが何か言ったら、それはもう確定して、その結果を受け入れるしかないのじゃ」と赤の女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At the same time, their strategy was to make sure that the Shogunate forces led by Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") would be the very ones responsible for expelling foreigners and to take the consequences.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、征夷大将軍が率いる幕府軍こそ最も攘夷を実行すべき責任があり、当然取るべき責任を取ってもらうという算段でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス