term certainとは 意味・読み方・使い方

The coupon tickets to which their term of validity is set are sold via the electronic commerce and the term of validity is changed under a certain condition.例文帳に追加

有効期限の設定された回数券を電子商取引において販売し、一定の条件の下に有効期限の再設定処理を行なう。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators to make efforts in taking measures to promote transition of fixed-term employment of certain dispatched workers to indefinite-term employment例文帳に追加

派遣元事業主に、一定の有期雇用の派遣労働者につき、無期雇用への転換推進措置を努力義務化 - 厚生労働省

(1) Enable the suctioning of phlegm and so on by long-term care public aid workers and long-term care workers with a certain amount of education.例文帳に追加

① 介護福祉士や一定の教育を受けた介護職員等によるたんの吸引等の実施を可能とする。 - 厚生労働省

Long-term care pubilic aid workers and other long-term care workers who complete additional training shall be able to perform procedures such as suctioning of phlegm under certain conditions.例文帳に追加

介護福祉士及び一定の研修を受けた介護職員等は、一定の条件の下にたんの吸引等の行為を実施できることする。 - 厚生労働省

The term of deva is also translated as Tenjin (heavenly deities) or Tennin (heavenly beings), but in this case, the shades of meaning are different to a certain extent.発音を聞く 例文帳に追加

なおdevaは天神、天人とも訳すが、その場合は多少ニュアンスが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, the term 'hoto' has been used in reference to pagodas eulogistically, but it doesn't specify a certain architectural style.発音を聞く 例文帳に追加

「宝塔」は歴史的用語としては「塔」の美称であり、特定の建築形式を指すものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under certain circumstances, it is called 'Owakare no Kai' (farewell) rather than the term of funeral ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

場合によっては、葬儀という名称でなく、「お別れの会」などと呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some say "Plain should be called kachiwari, not shaved ice," there are a certain number of those who use the term shaved ice.発音を聞く 例文帳に追加

「プレーンはかき氷ではなくかち割りだ」とする人もいるが、中には愛好家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス