thanks for the adviceとは 意味・読み方・使い方

Thanks for the advice.例文帳に追加

アドバイスしてくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the advice, mr owen.例文帳に追加

ご忠告どうも、オウエンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the advice.例文帳に追加

アドバイスありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mom, thanks for the advice, but she's my baby.例文帳に追加

ママ 忠告ありがとう しかし私の赤ちゃんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the advice, applejack, but this is something I really need to so.例文帳に追加

アドバイスありがとう アップルジャック でもどうしても やらなきゃいけないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to his advice, people here in Kitsu are said to have narrowly escaped the plague which seemed to have been a kind of a dermatosis; ever since, Kitsu-onsen Hot Spring has publicized itself as being good for dermatosis among other ailments.発音を聞く 例文帳に追加

そのおかげで、この木津の地は疫病の難から救われたといい伝えられており、その疫病とは皮膚病の一種だったようで、それ以来木津温泉は、皮膚病の効能を第一にうたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the United States operates the same system, where depositors have not had to incur any burden at all over the past year thanks to successful business transfers. Perhaps greater attention is needed in your choice of words-I am sorry for giving unsolicited advice, I hope you accept my apology.発音を聞く 例文帳に追加

例えばアメリカというのは同じ制度をやっていて、この1年間預金者に全然負担かかっていないと思うのです、事業承継がうまくいっていて。だから、ちょっとお言葉に気をつけるというか、すみません、余計なお世話かと思いますが、申しわけありません。 - 金融庁