tight situationとは 意味・読み方・使い方

However, because of the resulting American oil embargo, Japan was placed in a very tight situation.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこれに対するアメリカの対日石油全面輸出禁止により日本は窮地に立たされることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had gradually been oppressed by Silla and the situation became tight as he was forced to change the capital from Ungjin to Shibi in 538.発音を聞く 例文帳に追加

が、次第に新羅の圧迫を受け、538年には都を熊津から泗ビへ移すことを余儀なくされるなど、逼迫した状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows the DC-DC converter 40 to be installed outside of the engine compartment 90, and the risk of generating an over-tight situation inside the compartment can be reduced.例文帳に追加

このため、ＤＣ／ＤＣコンバータ４０をエンジンコンパートメント９０の外部に設置することができ、エンジンコンパートメント９０の過密化を低減することができる。 - 特許庁

The tight power supply situation is expected to continue in 2006, which may lead to power shortage amounting to a maximum 6 million to 10 million kilowatts.例文帳に追加

2006年においても、こうした電力需給のひっ迫が続くと見られており、最大で600～1,000万kWの電力不足が生じる可能性があるとされている。 - 経済産業省

Behind these sudden rises in prices of food and resources, the monetary factor (active investment and speculative funds inflow) was also pointed out in addition to the tight actual demand situation.例文帳に追加

資源・食料価格の高騰の背景には、こうした実需面でのひっ迫に加え、金融要因（投資・投機資金流入の活発化）も指摘される。 - 経済産業省

Even in such a tight situation that not a few occupational branch families retired from Kyogen circles following these feuds, only Manzo NOMURA, the fifth (name after retirement, Mansai) gave remarkable performance.発音を聞く 例文帳に追加

これらの内紛により廃業した職分は少なくなかったが、その中でひとり気を吐いていたのは5世・野村万造（隠居名・萬斎）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to the Shohei and Tengyo Rebellion caused by TAIRA no Masakado, FUJIWARA no Sumitomo (935 - 940), because the imperial financial situation was tight, the Emperor encouraged the saving of money and helped to stabilize prices.発音を聞く 例文帳に追加

平将門・藤原純友の起こした承平・天慶の乱（935年-940年）の後、朝廷の財政が逼迫していたので倹約に努め物価を安定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device for a power converting device capable of eliminating an over-tight situation inside an engine compartment and free of the risk of shrinking largely the degree of installing freedom around a battery.例文帳に追加

エンジンコンパートメント内の過密化を解消し、かつ、バッテリ付近の設置自由度も大幅に縮小することがない、電力変換装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁