to put on the brakesとは 意味・読み方・使い方

to put on the brakes発音を聞く 例文帳に追加

制動する - EDR日英対訳辞書

she is not ready to put the brakes on her life with a marriage例文帳に追加

彼女は結婚することで、人生にブレーキをかけたくないと思っている - 日本語WordNet

Even if the brakes can't be released by the normal time brake release control circuit 11 due to a failure, the brakes can be released by the preliminary brake release control circuit 12 to avoid the situation of causing an abnormal condition where the brakes put on a rear wheel 2A of the truck 1 can't be released.例文帳に追加

故障などにより平時用ブレーキ解除制御回路１１によるブレーキ解除ができなくても、予備用ブレーキ解除制御回路１２でブレーキ解除ができるので、台車１の後輪２Ａにかけられているブレーキが解除できない異常な状態に陥る事態を回避することができる。 - 特許庁

When the brakes are put on a vehicle, a line switch Ls1 is turned off, and a regenerative power from an induction motor 8 is supplied to a power storage device 5 via an inverter 7 to charge the device 5.例文帳に追加

車両の制動時には、ラインスイッチＬｓ１をオフにし、インバータ７を介して誘導電動機８からの回生電力を蓄電装置５に供給してこれを充電する。 - 特許庁

As part of an initiative aiming to put the brakes on declining audience figures, the Japan Sumo Association introduced 'masuseki for two' as an experiment by selling special limited tickets for the tournament at Ryogoku Kokugikan, however, this has not proved popular.発音を聞く 例文帳に追加

国技館では昨今の観客数の減少に歯止めをかける改革の一環として、特別限定チケット「二人枡」を試験的に導入したが、その数はまだ極めて少数に止まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in China, energy prices are being kept down by guided pricing by the government,68 and it is pointed out that even with high international oil prices, there has been a failure to put the brakes on the energy demand of companies.例文帳に追加

さらに、中国では、政府の指導価格によってエネルギー価格が抑えられているため、国際石油価格高騰の中にあっても、企業のエネルギー需要に歯止めをかけることができていないとの指摘もある。 - 経済産業省

The Netherlands has approved various forms of employment through development as well as active adoption and assessment of a system for part-time workers which has been credited with promoting employment of women and has served to put brakes on the trend of a declining birthrate.例文帳に追加

オランダにおいては、パートタイム就労の制度整備、積極的な導入と評価により、多様な働き方が認められ、女性の就業促進、さらには少子化への歯止めとなったとの評価がある。 - 経済産業省