top pouringとは 意味・読み方・使い方

The packaging container is not provided with a cover but with pouring outlet guides 72 and 71 welded on a top wall 37 and a front wall 38 encircling the pouring outlet, and a part of the pouring outlet is encircled to improve the touch with the mouth on the pouring outlet.例文帳に追加

注出口部を包囲する、蓋（ふた）を備えず頂壁３７及び前壁３８に溶着された注出口ガイド７２、７１を有する包装容器で、注出口部の一部が包囲されるので、注出口部の口当りをよくすることができる。 - 特許庁

To provide a top-pouring ingot-making apparatus for high melting point active metal with which a cast ingot composed of the high melting point active metal such as Ti or this alloy, and having uniform components and good cast surface is surely made with the top-pouring method.例文帳に追加

Ｔｉなどの高融点活性金属やその合金からなり、成分が均質で且つ良好な鋳肌の鋳塊(インゴット)を上注ぎ式で確実に造塊するための高融点活性金属の上注ぎ造塊装置を提供する。 - 特許庁

Then the contaminated soil is mixed with a neutralizer by pouring the neutralizer into the vertical ditch or by pouring the neutralizer from the top end of the pipe while pulling out the pipe.例文帳に追加

次に、前記パイプを抜きながら前記パイプの先端から、ないしは縦溝に中和剤を注入することにより、前記汚染土壌と前記中和剤を混合させる。 - 特許庁

To provide a paper container with a pouring outlet cap on which the pouring outlet cap composed of a polyolefin resin is integrally bonded from inside on a top section of the paper container with a polyester resin layer formed on an inner layer.例文帳に追加

内層にポリエステル系樹脂層を形成させた紙製容器の頂部にポリオレフィン系樹脂からなる注出口栓を内側から完全接着させた注出口栓付き紙製容器を提供すること。 - 特許庁

The method includes firstly pouring an ash which contains potassium carbonate as a combustion enhancing catalyst into an interior of a low-temperature thermal decomposition furnace to a given thickness; scattering a combustion improver on a top surface of the ash and then pouring a waste material in; and blocking the low-temperature thermal decomposition furnace from the external atmosphere.例文帳に追加

まず、低温熱分解炉の内部に、炭酸カリウムを助燃触媒として含有する灰を所定の厚さに投入し、その上面に助燃剤を散布した上で廃棄物を投入し、低温分解炉を外気から遮断する。 - 特許庁

Kanjo is a ceremony mainly celebrated in Esoteric Buddhism, in which a legitimate successor is declared by pouring water over the top of the head.発音を聞く 例文帳に追加

灌頂（かんじょう）とは、主に密教で行う、頭頂に水を灌ぎ、正統な継承者とする為の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the priesthood under Myoson at Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple), learned Esoteric Buddhism from Raigo, and received kanjo (a consecration ceremony by pouring water onto the top of priest's head) from Kakuen.発音を聞く 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の明尊の下で出家、頼豪から密教を学び、覚円から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinnichi received Kanjo (a consecration ceremony by pouring water onto the top of a monk's head) by Yakushin ENJOJI in Hakuun-ji Temple on Mt. Atago, Kyoto and learned Shingon Esoteric Buddhism from Gensho and Ensho.発音を聞く 例文帳に追加

京都愛宕山の白雲寺で円成寺益信から灌頂を受け、玄証・延性から真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス