tossed outとは 意味・読み方・使い方

Your mom and I were just saying the same thing. I mean, it could be time we tossed you out on the street.例文帳に追加

母さんと言ってた お前を道端に捨てるような物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I told you, rumor has it that a rogue member was tossed out on his arse.例文帳に追加

俺が言った通り 噂では 追放された はぐれ者がいるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did jonas siedel deserve to be murdered and tossed out that window?例文帳に追加

ジョナスさんは殺されて 当然の人でしたか 窓から投げ落とされたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was invited out, caught by the whirl of society, and tossed into its maelstrom.発音を聞く 例文帳に追加

彼の元には招待状が殺到し、社交界の喧噪と奔流に巻き込まれるようになった。 - Melville Davisson Post『罪体』

He rose out of it into the arms of Cecco, who flung him to Smee, who flung him to Starkey, who flung him to Bill Jukes, who flung him to Noodler, and so he was tossed from one to another till he fell at the feet of the black pirate.発音を聞く 例文帳に追加

木から出るとセッコの腕に抱えられ、スメーに投げ渡され、スターキー、ビル・ジュークス、ヌードラーに次から次へとリレーされ、黒い海賊つまりフックの足元にほうり投げられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Being tossed about in society, Witte rolled out with maneuvering for public opinion such as deliberately leaking information about on-going negotiation, which was suppose to be the secrets between the two countries, to American newspaper reporters in expectation of receiving a favor in return, but Komura kept the secret as a representative of the country.発音を聞く 例文帳に追加

社交界で揉まれたウィッテは両国間で秘密とされた交渉途中の内容をアメリカの新聞記者に漏らして恩を売るなど世論工作を繰り広げたが小村は国の代表として秘密を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス