trickles downとは 意味・読み方・使い方

A single tear trickles down my cheek.例文帳に追加

一粒の涙が頬を濡らす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.例文帳に追加

不正は梯子の上から下まで浸透します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor.例文帳に追加

でも、パンくずのように情報が いつも、ちょろちょろ流れていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water getting into the decorative frame 32 from the upper end of the open-close lid 33 trickles down the open-close lid 33 and is kept away from the bill insertion slot 31a.例文帳に追加

開閉蓋３３の上端から化粧枠３２内に入り込んだ水を開閉蓋３３に伝わらせて紙幣取込口３１ａから遠ざける。 - 特許庁

In this unit, a semiconductor wafer 18 travels on a liquid coat supplied by a transporting device 2, and a device to drop the cleaning solution onto the upper rollers 8 so that the solution trickles down the upper rollers 8.例文帳に追加

該装置は、搬送装置によって液体被膜が準備され、該被膜の上を半導体ウエーハが搬送され、かつ洗浄液を上方ローラの上に、上方ローラに亙って移動する降下物の形で供給するための装置を有する。 - 特許庁

When beer is poured from a beer cock 5A into the mug J in the inclined posture, beer scattered from the beer cock 5A or spilled over the mug J trickles a cover member 6E from the back receiving member 6D, and flows down, preventing beer from being dripped and flown on the back side of the mug J.例文帳に追加

そして、傾斜姿勢のジョッキＪにビールコック５Ａからビールを注ぐ際、ビールコック５Ａから飛散したりジョッキＪから溢れたビールは背受部材６Ｄからカバー部材６Ｅを伝って流下するため、ジョッキＪの背面にビールが垂れ流れるのが防止される。 - 特許庁

To prevent the core center from being positioned lower than a design value in an obtained optical waveguide because a polymer coating liquid for a core and a clad layer trickles down in the direction of the opening of an adjacent V-groove, in manufacturing an optical waveguide device having a polymer core and clad on a V-grooved substrate for the purpose of mounting an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを搭載するためのＶ溝を有する基板上にポリマーからなるコア及びクラッドを有する光導波路デバイスを製造する際に、コア及びクラッド層用ポリマー塗布液が隣接するＶ溝の開口部方向へ垂れ込みを起こし、得られた光導波路のコア中心が設計値よりも低い位置となることを防止する。 - 特許庁