underlying causeとは 意味・読み方・使い方

Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of directories which are still being used.発音を聞く例文帳に追加

NFS プロトコルに潜在している欠陥によって、まだ使用中のディレクトリが突然消滅する現象が引き起こされることがある。 - JM

Note:If there is an error opening the terminal,the underlying curses library may cause the interpreter to exit.発音を聞く例文帳に追加

注意:端末のオープン時にエラーが発生した場合、curses ライブラリによってインタープリタが終了される場合があります。 - Python

These worsened the relationship between the Yamana clan and the Hosokawa Keicho family that was originally in friendly term, and it also became an underlying cause of the Onin War.発音を聞く例文帳に追加

これらのことは、当初は友好的な関係にあった山名氏と細川京兆家との関係悪化を招き、応仁の乱の遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, toward the end of the Edo period, this obligation put a strain on the finances of many daimyo, increasing their dissatisfaction with the bakufu and becoming an underlying cause of the anti-shogunate movement.発音を聞く例文帳に追加

しかし幕末にはこの負担が多くの大名の財政を圧迫し、むしろ幕府への不満を増大させ、討幕運動の遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Takauji withdrew westward to Kyushu on the backfoot, the clan blocked the force of Yoshisada NITTA at Shirahata-jo Castle in Ako County, and in the Battle of Minato-gawa River in 1336, its performance became an underlying cause to Takauji's victory.発音を聞く例文帳に追加

尊氏が一時形勢不利で九州へ西下している間は新田義貞の勢力を赤穂郡の白旗城で釘付けにして、延元元/建武(日本)3年（1336年）の湊川の戦いが尊氏を勝利に導く遠因を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the processes of imperial succession and implementation of Tokusei, discord with the bakufu arose and became the underlying cause of a resurgence of the latent anti-bakufu sentiment within the Imperial Court.発音を聞く例文帳に追加

だが、皇位継承と徳政実施の過程において幕府との対立が表面化するようになり、朝廷内に再び反幕府の動きを潜在化させる遠因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding press report of rice riots, each newspaper reported the people's behavior positively and also that the underlying cause was the government since they had continued to ignore people's demands.発音を聞く例文帳に追加

米騒動の報道に際し、各種新聞は民衆の行動を好意的に報じると共に、根本的な原因は民衆の要求を無視し続けた政府にあるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, employment of counsellors from the political parties was realized such as Yukio OZAKI who was assigned as Counsellor for the Ministry of Foreign Affairs (on the contrary, this became the underlying cause for revision of the Civil Service Appointment Ordinance by the Second Yamagata Cabinet).発音を聞く例文帳に追加

この結果、尾崎行雄が外務省参事官に任命されるなど政党からの参事官起用が実現した（逆に、これが第2次山縣内閣による文官任用令改正の遠因となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス