小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法令用語日英標準対訳辞書 > unless otherwise provided forの意味・解説 

unless otherwise provided forとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 別段の定めがある場合を除き

法令用語日英標準対訳辞書での「unless otherwise provided for」の意味

unless otherwise provided for


「unless otherwise provided for」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147件



例文

(2) Unless otherwise provided for in the laws and regulations, the following documents shall be attached to a written application for registration of incorporation:発音を聞く 例文帳に追加

2 設立の登記の申請書には、法令に別段の定めがある場合を除き、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Dismissal as provided by the preceding paragraph is determined by a majority vote of all partners, unless otherwise provided for in the Written Partnership Agreement.発音を聞く 例文帳に追加

2 前項の規定による解任は、組合契約書に別段の定めがある場合を除き、総組合員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an employer or client when a design is a service design, unless otherwise provided for in the contract例文帳に追加

意匠が職務意匠である場合の従業者又は依頼人。ただし,契約に別段の定めがある場合を除く。 - 特許庁

Article 90 (1) An Investors' meeting shall be called by a corporate officer unless otherwise provided for in this Act.発音を聞く 例文帳に追加

第九十条 投資主総会は、この法律に別段の定めがある場合を除き、執行役員が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 590 (1) A partner shall execute the business of the Membership Company, unless otherwise provided for in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第五百九十条 社員は、定款に別段の定めがある場合を除き、持分会社の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) Any assistant judge may not give judgments alone unless otherwise specially provided for by law.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条 判事補は、他の法律に特別の定のある場合を除いて、一人で裁判をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Unless otherwise provided for in this Chapter the other provisions of this Federal Act shall be applied to the procedures in accordance with this Chapter mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

本章に別段の定めがない限り,本法の他の規定を本章の規定に基づく手続に準用する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「unless otherwise provided for」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 147件



例文

(2) The business of the Corporation shall be decided by a majority of the president and directors, unless otherwise provided for in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

2 機構の業務は、定款に別段の定めがあるものを除き、理事長及び理事の過半数をもって決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The accounting period for the trust property prescribed in paragraph (1)(xiii) shall not exceed one year, unless otherwise provided for in a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

3 第一項第十三号の信託財産の計算期間は、内閣府令で定める場合を除き、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 Provisions of this Act shall not apply to water surfaces that are not used for public purposes unless otherwise specifically provided.発音を聞く 例文帳に追加

第二条 公共の用に供しない水面には、別段の規定がある場合を除き、この法律の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Damages for infringement may also be claimed by the license holder unless otherwise provided in the license contract.例文帳に追加

(3) 実施権許諾契約に別段の定めがない限り、実施権者もまた、侵害による損害につき請求をすることができる。 - 特許庁

(2) Dismissals under the provisions of the preceding paragraph shall be determined by a majority of the partners unless otherwise provided for in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

2 前項の規定による解任は、定款に別段の定めがある場合を除き、社員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The provisions of this Federal Act shall apply accordingly to collective marks unless otherwise provided for in par 4 and in Sections 63 to 67.発音を聞く 例文帳に追加

本法の規定は,(4)及び第63条から第67条までに別段の定めがある場合を除き,団体標章に準用する。 - 特許庁

Article 78 (1) The directors shall execute the business of a Specific Purpose Company unless otherwise provided for in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第七十八条 取締役は、定款に別段の定めがある場合を除き、特定目的会社の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A design may not be altered without the designer’s consent, unless otherwise provided for in the contract.例文帳に追加

意匠は,意匠創作者の承諾を得ずに変更することはできない。ただし,契約に別段の定めがある場合はこの限りでない。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る


unless otherwise provided forのページの著作権

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS