unless otherwise statedとは 意味・読み方・使い方

The patent of modification may be used by all beneficiaries of licences for exploitation of the main patent, unless otherwise stated in the licences.発音を聞く 例文帳に追加

追加特許は，ライセンス契約書に別段の規定がない限り，主たる特許のライセンスのすべての受益者が使用することができる。 - 特許庁

(2) Unless otherwise stated, the proprietor shall be entitled to prevent third parties not having his consent from using in the course of trade a sign例文帳に追加

(2) 別段の記載がない場合は，所有者は，その同意を得ていない第三者が次の標識を業として使用することを妨げることができる。 - 特許庁

(3) Unless stated otherwise below, after the publication of the application, the Office shall enable anyone to inspect the file on the basis of his request.例文帳に追加

(3) 別段の規定がない限り，出願の公開後は，庁は，請求に基づいて何人に対しても，出願又は特許に関するファイルの閲覧を認めるものとする。 - 特許庁

If the application concerns more than one design, the examination shall apply to all of the designs covered by the application unless otherwise stated in the application.例文帳に追加

出願が複数の意匠に係る場合は，願書に別段の記載をしていない限り，補充審査は，出願対象であるすべての意匠について行われるものとする。 - 特許庁

Operations and built-in functions that have a Boolean result always return 0 or False for false and 1 or True for true, unless otherwise stated. (Important exception: the Boolean operations "or"例文帳に追加

ブール値の結果を返す演算および組み込み関数は、特に注釈のない限り常に偽値として 0 またはFalse を返し、真値として 1 または True を返します (重要な例外: ブール演算"or" - Python

(5) Unless stated otherwise below, the Office may suspend the proceedings also on request of a party whose application or request is the subject-matter of the proceedings. Request for suspension of the proceedings shall not be withdrawn.例文帳に追加

(5) 手続の当事者が所定の期限内に庁の求めに従わない場合は，庁は，手続を停止することができる。当事者には，求めの中でこの効果について通知されなければならない。 - 特許庁

Special provisions concerning collective marks are contained in Chapter VII of this Law; in all other cases, unless stated otherwise, the provisions pertaining to trademarks or service marks respectively shall also apply to collective marks.例文帳に追加

第VII章に，団体標章に関する特別規定が置かれている。それ以外については，別段の定めがない限り，商標又はサービスマークに関する規定の各々は，団体標章にも適用する。 - 特許庁

All material on the CD-ROM must not be used, modified or otherwise reproduced in any form unless pursuant to the terms set out below [by any means other than in accordance with the terms stated below].発音を聞く 例文帳に追加

CD-ROM に含まれるすべての内容は, 下記の条項にしたがっての場合を除いて[下記の条項にしたがった以外の方法で], 使用, 変更, またいかなる形においても複製することはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典