until such time asとは 意味・読み方・使い方

The applicant shall be entitled to divide the application until such time as a decision is taken on it.発音を聞く 例文帳に追加

出願についての決定が行われるまでは，出願人はその出願を分割する権利を有する。 - 特許庁

Until such time as the Institute publishes the official forms, those previously used shall continue to be used.例文帳に追加

産業財産庁が新たな公式用紙を発表するまでは，現行の公式用紙が継続して使用される。 - 特許庁

Until such time as the change has been recorded, the former proprietor and his former representative shall continue to have the rights and obligations as provided under this Law.発音を聞く 例文帳に追加

変更が登録されない限り，先の権利者及び当該人の先の代理人が本法に依拠して権利を有しかつ義務を負う。 - 特許庁

To reduce preliminary operation time until beverage cooling of a beverage cooling system such as a beer server.例文帳に追加

ビールサーバー等の飲料冷却装置の飲料冷却までの予備運転時間を短縮するようにしたものである。 - 特許庁

To automatically notify a client that a security start time arrives and, at the same time, to transmit a time such as an overtime work planned time needed until everyone leaves company to a center device.例文帳に追加

顧客に対して警備開始時刻が到来したことを自動的に知らせると共に、残業予定時間等の全員が退社するまでの時間をセンタ装置に対して送信する。 - 特許庁

Lacquerware was mainly used until the time of Rikyu, but various plates started to be used as domestic ceramics such as Oribe ware were developed.発音を聞く 例文帳に追加

利休時代までは主に漆器が用いられていたが、織部焼などの国産陶磁器の発達によって多彩な器が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The applicant shall be entitled to amend the description, claims and drawings as laid down in paragraph (1) until such time as the decision on the grant of a patent becomes final.例文帳に追加

(2) 出願人は，特許付与に関する決定が確定するまでの間，(1)に定めるとおりに明細書，クレーム及び図面を補正することができる。 - 特許庁

A coronation usually takes place at the time of an enthronement, but there are exceptional cases such as the ceremony is postponed until several years later due to the reason of the domestic political instability.発音を聞く 例文帳に追加

一般的に即位時期に合わせて行われるが、国内の政情不安などを理由に数年後に実施されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス