意味 |
vinculoとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「vinculo」の意味 |
vinculo
発音
動詞
vinculō (present infinitive vinculāre, perfect active vinculāvī, supine vinculātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of vinculō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | vinculō | vinculās | vinculat | vinculāmus | vinculātis | vinculant |
imperfect | vinculābam | vinculābās | vinculābat | vinculābāmus | vinculābātis | vinculābant | |
future | vinculābō | vinculābis | vinculābit | vinculābimus | vinculābitis | vinculābunt | |
perfect | vinculāvī | vinculāvistī | vinculāvit | vinculāvimus | vinculāvistis | vinculāvērunt, vinculāvēre | |
pluperfect | vinculāveram | vinculāverās | vinculāverat | vinculāverāmus | vinculāverātis | vinculāverant | |
future perfect | vinculāverō | vinculāveris | vinculāverit | vinculāverimus | vinculāveritis | vinculāverint | |
passive | present | vinculor | vinculāris, vinculāre |
vinculātur | vinculāmur | vinculāminī | vinculantur |
imperfect | vinculābar | vinculābāris, vinculābāre |
vinculābātur | vinculābāmur | vinculābāminī | vinculābantur | |
future | vinculābor | vinculāberis, vinculābere |
vinculābitur | vinculābimur | vinculābiminī | vinculābuntur | |
perfect | vinculātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | vinculātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | vinculātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | vinculem | vinculēs | vinculet | vinculēmus | vinculētis | vinculent |
imperfect | vinculārem | vinculārēs | vinculāret | vinculārēmus | vinculārētis | vinculārent | |
perfect | vinculāverim | vinculāverīs | vinculāverit | vinculāverīmus | vinculāverītis | vinculāverint | |
pluperfect | vinculāvissem | vinculāvissēs | vinculāvisset | vinculāvissēmus | vinculāvissētis | vinculāvissent | |
passive | present | vinculer | vinculēris, vinculēre |
vinculētur | vinculēmur | vinculēminī | vinculentur |
imperfect | vinculārer | vinculārēris, vinculārēre |
vinculārētur | vinculārēmur | vinculārēminī | vinculārentur | |
perfect | vinculātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | vinculātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | vinculā | — | — | vinculāte | — |
future | — | vinculātō | vinculātō | — | vinculātōte | vinculantō | |
passive | present | — | vinculāre | — | — | vinculāminī | — |
future | — | vinculātor | vinculātor | — | — | vinculantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | vinculāre | vinculāvisse | vinculātūrum esse | vinculārī | vinculātum esse | vinculātum īrī | |
participles | vinculāns | — | vinculātūrus | — | vinculātus | vinculandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
vinculandī | vinculandō | vinculandum | vinculandō | vinculātum | vinculātū |
派生語
- vinculātus
派生した語
- Catalan: vincular
- Italian: avvinghiare, vincolare
- Portuguese: vincular
- Sicilian: vinculari
- Spanish: vincular
参照
- “vinculo”, in Charlton T[homas] Lewis; Charles [Lancaster] Short (1879) […] A New Latin Dictionary […], New York, N.Y.; Cincinnati, Ohio; Chicago, Ill.: American Book Company; Oxford: Clarendon Press.
- vinculo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be bound by the closest ties of friendship: artissimo amicitiae vinculo or summa familiaritate cum aliquo coniunctum esse
- (ambiguous) to burst one's chains: vincula rumpere
- (ambiguous) to put some one in irons, chains: in vincula (custodiam) dare aliquem
- (ambiguous) to put some one in irons, chains: in vincula, in catenas conicere aliquem
- to be bound by the closest ties of friendship: artissimo amicitiae vinculo or summa familiaritate cum aliquo coniunctum esse
1
a vinculo matrimonii
Wiktionary英語版
2
absolvas
Wiktionary英語版
3
a mensa et thoro
Wiktionary英語版
4
familiaritas
Wiktionary英語版
5
coniunctum
Wiktionary英語版
6
amicitia
Wiktionary英語版
7
summus
Wiktionary英語版
8
aliquo
Wiktionary英語版
9
endow
Wiktionary英語版
|
意味 |
vinculoのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvinculo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「vinculo」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |