when convenient for oneとは 意味・読み方・使い方

Hanazono Station is more convenient than Uzumasa Station for those who want to go to Toei Movie Land when the back door of Movie Land is closed, because the entrance to the entertainment facility is nearer to Hanazono Station than to Uzumasa Station and consequently the entrance is easier to find when one goes from Hanazono Station than from Uzumasa Station.発音を聞く 例文帳に追加

映画村の入口は当駅寄りにあり、分かり易いため、裏門が開いていないときは太秦駅よりも当駅の方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such measures range from the enrichment of human resources such as employee training, to the introduction of some convenient cards which can be used commonly among some railways without paying for fares even when a person uses more than one railway continuously, as well as some cashless systems.発音を聞く 例文帳に追加

社員教育などの人的な点から、複数路線をまたがって利用したときの精算の手間を省く共通カード導入、さらにキャッシュレス化などが行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure sensor capable of improving detection accuracy and convenient for a user to confirm the pressure state, when detecting work adsorption and vacuum break (work release) by one pressure sensor.例文帳に追加

ワーク吸着と真空破壊（ワーク解放）とを一つの圧力センサで検出する場合に、検出精度を向上しつつユーザの圧力状態の確認にとっても好都合な圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a truck for a coffin, which is convenient when a coffin loading/unloading work is executed in a hall funeral and can be operated even by means of one woman and by which the coffin with a corpse inside is prevented from falling and is easily moved.例文帳に追加

会館葬における積み降ろし作業を行うときに便利で、遺体が入った柩を落下するのを防止でき、柩を楽に移動させることができ、女性１人でも操作できる柩用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a case for go stones for a solo exercise that helps instantly take out go stones and proves very convenient and practical when one puts them back by storing black stones and white stones, respectively in a body case, when one exercises solo a go game.例文帳に追加

囲碁を独りで稽古する際に於いて、本体ケース内に黒石、白石それぞれが収納されていることにより、碁石を取り出す際にも瞬時に対応でき、片付けの際にも非常に簡便である実用性の高い独り稽古用碁石ケースを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant device, enabling a user experienced in operation for mail communication in a portable telephone set to input by the thumb of one hand holding the device suitable for mail communication and creation of a document by writing from left to right, facilitating visual observation of the Internet screen and electronic book, and facilitating operation to be convenient for carrying even when going out.例文帳に追加

携帯情報端末機において、携帯電話機におけるメール通信の操作に慣れた使用者が片手で把持した手の親指で入力でき、横書きのメール通信や文書作成等に適するとともに、インターネット画面や電子図書等が目視し易く、外出時においても操作し易く携帯に便利にする。 - 特許庁