while it is freshとは 意味・読み方・使い方

The two-phase composition obtained has good cosmetic qualities, it is very soft and fresh upon application, while having good efficacy.例文帳に追加

得られた2相組成物は、良好な化粧品特性を有し、それは適用すると良い効果があると同時に非常に柔軟で清涼感がある。 - 特許庁

To provide a dressing capable of maintaining food taste just after made, for example, that of a coleslaw salad, radish salad or the like made using fresh cruciferous vegetables as it is, while suppressing the salad's hot taste increase with time.例文帳に追加

アブラナ科の野菜を生のまま用いた、例えば、コールスローサラダやダイコンサラダ等において、これらサラダの経時的な辛味の増加を抑え、製造直後の食味を維持することができるドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide a storing method for an enol compound bearing an eliminable group, that can maintain the high quality of the fresh enol immediately after production, while it is transported and stored.例文帳に追加

本発明は、脱離基を有するエノール化合物の輸送、貯蔵において、製造直後の高い品質を維持することができる保存方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this water purification treatment, a tetravalent titanium ions-containing coagulant is added to raw water, agitated to produce hydrated titanium oxide flocks, and while contamination substance in the fresh water is flocculated or after it is flocculated, organic matters in the fresh water are chemically oxidized with a light irradiation treatment, and the treated water is separated the separated flocks from the solution with a sedimentation and separation treatment.例文帳に追加

原水に４価チタンイオン含有凝集剤を添加し撹拌して水和酸化チタンフロックを生成せしめて原水中の汚染物質を凝集しつつ又は凝集せしめた後、光照射処理により原水中の有機物を化学酸化した後、沈降分離処理により処理水と分離フロックとに固液分離することを特徴とする水の浄化方法。 - 特許庁

While it is not necessarily a bad thing to work as a freeter in one’s youth, the small number of younger people who want to be freeters of their own volition suggests that it is crucial that action be taken both to prevent fresh graduates and younger people presently例文帳に追加

若年期にフリーターとして働くことは必ずしも悪いことではないが、自ら望んでフリーターとなっている若年者が少数であることを考えると、現在正社員として勤務している若年者や新規学卒者が意に反してフリーターとなることを防止するとともに、たとえフリーターとなっても、その状況が将来にわたって固定化しないようにする取組も肝要であると言える。 - 経済産業省