works overとは 意味・読み方・使い方

Ichiyo's life as a novelist lasted only a little over 14 months and in 1897, the year following her death, "Ichiyo Zenshu" (literally, The Complete Collection of Ichiyo's Works), and "Kotei Ichiyo Zenshu" (literally, The Revised Complete Collection of Ichiyo's Works) were published.発音を聞く 例文帳に追加

一葉の作家生活は14ヶ月あまりで、死後の翌1897年には『一葉全集』『校訂一葉全集』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was at office of Kenrei (prefectural governor), he was called with a familiar name of 'Kenrei of public work' or 'Oni (ogre) Kenrei', as he aggressively pushed public works (engineering works) ahead over residents' opposition.発音を聞く 例文帳に追加

県令時代は、住民の反対を押し切り強引に土木工事を進める手法から、「土木県令」や「鬼県令」の俗称で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a filmmaker who has a personal style and keeps creative control over his or her works発音を聞く 例文帳に追加

個人のスタイルがあり、彼または彼女の作品の創造的な統制を保つ映画製作者 - 日本語WordNet

Her diary is considered a forerunner of the women's diary genre, and had a significant influence over a wide range of literary works, first and foremost the "Tale of Genji."発音を聞く 例文帳に追加

女流日記のさきがけとされ、『源氏物語』はじめ多くの文学に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produced over seventy works and was known for debuting Sadao YAMANAKA as a film director.発音を聞く 例文帳に追加

70本以上の作品を生み出し、また山中貞雄を映画監督としてデビューさせたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While visiting China frequently over the 30 years, he collected many beautiful calligraphic works and paintings as well as books.発音を聞く 例文帳に追加

30年に亙る中国渡航の内に優れた書画や書籍を大量に収蔵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he took Chikko's second son, Shohei YAMADA, as a son-in-law, who took over Kanzan's Tenkoku works.発音を聞く 例文帳に追加

また竹香の次男山田正平を娘婿に迎え、篆刻業を継がせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vatican Museums hold works of art collected by the popes over the centuries.発音を聞く 例文帳に追加

バチカン美術館には何世紀にもわたって教皇が収集した美術品が保管されている。 - 浜島書店 Catch a Wave