worse than allとは 意味・読み方・使い方

And if my people aren't south of the wall when it comes in earnest, we'll all end up worse than dead.例文帳に追加

冬が来る時俺達が壁の南側にいなかったら、 俺達は死ぬより酷いことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were, to all appearance, not bad men—not worse than men most commonly are,発音を聞く 例文帳に追加

この迫害者たちは、どう見ても、悪人ではなく、ごく普通にいる人よりも邪悪というわけではありませんでした。 - John Stuart Mill『自由について』

for they all prattled French, one worse than the other.発音を聞く 例文帳に追加

侍女たちはフランス語をたしなんでいたからですが、おどろきの声は誰かが口を出すごとにひどくなっていきました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

All right, so, then, booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?例文帳に追加

きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under this system, the rising generation would be no worse off in regard to all disputed truths, than they are at present;発音を聞く 例文帳に追加

こうした制度のもとで、次の世代はあらゆる論争されている真理について、今よりも悪くなるということはないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?発音を聞く 例文帳に追加

あるいは，シロアムの塔が倒れて押し殺されたあの十八人は，エルサレムに住むすべての人たちよりも違反の多い者だったと思うのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:4』

I am more than all that—I am a murderer; a murderer before the law; a murderer before God; and worse than a murderer before the pure woman whom I love more than anything that God could make."発音を聞く 例文帳に追加

いいえそれ以上に――法に照らせば私は殺人者なのです。神の面前に出れば、間違いなく殺人者です。そして、神が創りたもうた何者にもまして私が愛している女性の前では、殺人者よりも罪深い人間なのです…」 - Melville Davisson Post『罪体』

Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼らに答えた，「あなた方は，彼らがこのような災難に遭ったからといって，これらのガリラヤ人たちがほかのすべてのガリラヤ人たちよりも罪人だったと思うのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:2』