yen sideとは 意味・読み方・使い方

The input/output side of the combination cabinet 11 is opposed to the input/output side of the thousand-yen cabinet 12 and the five thousand-yen cabinet 13, thereby the moving distance can be reduced to perform the inspection in a short time.例文帳に追加

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。 - 特許庁

By placing input output side of the mix storage 11 opposite to input side of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection is performed in a short time.例文帳に追加

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。 - 特許庁

However, using this 220,000 yen as a fund, the Chii village side could achieve the unification of the forests owned by the communities.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、知井村の側においてもこの22万円を基金として部落有林の一元化を実現した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the revenue side, we project tax revenues of 53,554.0 billion yen, an increase of 87.0 billion yen from the previous year's initial budget, and other revenues are projected at 4,159.3 billion yen.例文帳に追加

一方、歳入面については、租税等の収入は前年度当初予算と比べ、八百七十億円増加の五十三兆五千五百四十億円を見込み、その他収入は四兆千五百九十三億円を見込んでおります。 - 財務省

The Japan Mint defines that the side on which the year is marked is the tail side for convenience sake, however, unlike coins from the Meiji period, the 100-yen coin legally has no head or tail.発音を聞く 例文帳に追加

造幣局(日本)では便宜上年号の記された面を「裏」としているが、明治時代の硬貨と異なり法律上、百円硬貨に表裏はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By placing the input/output side of the mix storage 11 opposite to the input/output sides of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection can be performed in a short time.例文帳に追加

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。 - 特許庁

In addition, prescribed curvature is provided on the tip of the bill press plate 8-10 used in common with the partition plate for two-thousand yen bill and the bill press plate 3-10 is constituted so that the two-thousand yen bill is stored in the lower side along the curvature.例文帳に追加

また二千円札仕切板兼札押さえ板3-10の先端には所定の曲率が設けられており、この曲率に沿って二千円札が下側に収納されるように構成されている。 - 特許庁

The contract included the clause that the union should not demand money after that, however the works continued until the fourth construction in 1950, and ultimately the Furukawa side paid 1,190,000 yen which was 4 percents of total cost of 32,000,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

今後一切現金提供を求めないという条文が契約書に盛り込まれたが、工事は1950年の第4次工事まで続き、最終的に古河側は総工費3200万円の4%にあたる119万円を負担した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス