いざよいの英語

傾城十六夜のち十六夜おさよ．．．．．岩井半四郎(8代目)例文帳に追加

Izayoi, the keisei (courtesan with high dignity and literacy); later Izayoi Osayo…Kumesaburo IWAI (the third)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六夜 アキさん。 いいえ... 黒バラの魔女。例文帳に追加

Aki izayoisan. no, black rose witch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンダー・ユニコーン 十六夜アキにダイレクトアタック!例文帳に追加

Thunder unicorn attack izayoi aki directly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧暦7月15日は十五夜、翌16日は十六夜（いざよい）すなわち、どちらかの日に月は望（望月＝満月）になる。例文帳に追加

July 15th of the lunar calendar is a fifteen-day-old moon, and the 16th is a sixteen-day-old moon, so on either night there is a full moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピード・ワールド2の効果で 十六夜の勝ち...。例文帳に追加

And she'll win with speed world 2 's effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[マイク]十六夜アキが 最後の力を振り絞って例文帳に追加

[mike] aki juzen overturns his last power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セカンドホイーラー 十六夜アキの戦いが 今 始まる~!例文帳に追加

The second wheeler, aki izayoi, will now begin her fight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十六夜のシグナーとしての力を 覚醒させます。例文帳に追加

It awakens the power as a signer of the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書