Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いとめるの英語・英訳

意味

例文 (225件)

いとめるの英語

^いとめる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いとめる」の英訳

いとめる射止める

〈獲物を〉 shoot 《a tiger》 dead; bring down 《a bird》

〈異性を〉【形式ばった表現】 win (the heart of) 《a girl》; 【形式ばった表現】 gain 《a lady's》 hand.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 225件

例文

攻撃をくいとめる例文帳に追加

to hold an enemy in check発音を聞く - EDR日英対訳辞書

止めるかい?例文帳に追加

Stop him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

射止める例文帳に追加

Itomeru (hit and get)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶対止めるな例文帳に追加

Never hold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

止めるのかい?例文帳に追加

I can't stop you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(攻撃を)くいとめる手段例文帳に追加

a means to hold the enemy in check発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

噂が広まるのをくいとめる例文帳に追加

to stop a rumour from spreading発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いとめる」の英訳

射止める

読み方：いとめる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to shoot dead; to bring down (an animal)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get; to make one's own

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いとめる」の英訳

射止める

shoot dead; make something one's own

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「いとめる」を含む例文一覧

該当件数 : 225件

例文

おい止めるんだ!例文帳に追加

Hey! hey, stop! stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流れを食い止める例文帳に追加

stem the tide - Eゲイト英和辞典

流れを食い止める例文帳に追加

stem the flow of発音を聞く - 日本語WordNet

おい! おい止めるんだ!例文帳に追加

Hey! hey! hey, stop! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵を食い止める例文帳に追加

to check the enemy―hold the enemy in check―keep the enemy in check発音を聞く - 斎藤和英大辞典

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。例文帳に追加

The leak needs to be stopped immediately.発音を聞く - Tanaka Corpus

漏えいはすぐに食いとめる必要がある。例文帳に追加

The leak needs to be stopped immediately. - Tatoeba例文

例文

火などを消して燃え広がるのをくいとめる例文帳に追加

to stop a fire from spreading発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いとめる」の英訳に関連した単語・英語表現

糸目

(JMnedict)

姑

(JMdict)

フローサイトメーター

(ライフサイエンス辞書)

金に糸目をつけない

(JMdict)

意味

例文 (225件)

和英辞書の「いとめる」の用語索引

いとめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

いとめるの英語

研究社 新和英中辞典での「いとめる」の英訳

いとめる 射止める

「いとめる」を含む例文一覧

JMdictでの「いとめる」の英訳

射止める

Weblio英和対訳辞書での「いとめる」の英訳

射止める

「いとめる」を含む例文一覧

「いとめる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いとめる」の英訳

いとめる射止める