小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > うまくやるの英語・英訳 

うまくやるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get on、get on with、get along、get along with

Weblio実用英語辞典での「うまくやる」の英訳

うまくやる

「うまくやる」の英語

succeed, manage, handle

succeed

succeedのニュアンス

succeedは、目標や任務を達成した際に用いられる表現である。特に、困難を乗り越えての成功や、長期的な努力の結果としての達成感を伴う場合に適している。

succeedと一緒に使われやすい単語・表現

・in doing something(何かをすることにおいて成功する)
・against all odds(困難を乗り越えて)
・after numerous attempts(幾度の試みの後に)

succeedの例文

・He succeeded in passing the exam after months of study.(彼は数ヶ月の勉強の末、試験に合格した。)
・She succeeded against all odds.(彼女は困難を乗り越えて成功した。)
・They finally succeeded after numerous attempts.(彼らは幾度の試みの後、ついに成功した。)

manage

manageのニュアンス

manageは、困難な状況や予期せぬ問題に直面した際に、それを何とか処理する、またはうまく対処するという意味合いで使用される。この単語は、成功したことに対する驚きやほっとした感情を含むことが多い。

manageと一緒に使われやすい単語・表現

・to do something(何かをすることを何とかやり遂げる)
・under difficult circumstances(困難な状況下で)
・despite the challenges(困難にもかかわらず)

manageの例文

・I managed to finish the report on time.(私は何とか時間内にレポートを完成させた。)
・He managed to solve the problem under difficult circumstances.(彼は困難な状況下で問題を解決することに成功した。)
・Despite the challenges, they managed to launch the product.(困難にもかかわらず、彼らは製品の発売にこぎつけた。)

handle

handleのニュアンス

handleは、特定の状況やタスクを適切に処理する、または対応するという意味で使われる。この単語は、事態をコントロール下に置く能力や、問題を巧みに解決する技術を強調する際に適している。

handleと一緒に使われやすい単語・表現

・a situation(状況を処理する)
・with care(注意深く)
・effectively(効果的に)

handleの例文

・She handled the situation with great care.(彼女はその状況を非常に注意深く処理した。)
・He knows how to handle complex tasks effectively.(彼は複雑なタスクを効果的に処理する方法を知っている。)
・The team handled the crisis professionally.(チームは危機をプロフェッショナルに対処した。)


うまくやる

「うまくやる」の英語

succeed, manage, handle

succeed

succeedのニュアンス

succeedは、目標や任務を達成した際に用いられる表現である。特に、困難を乗り越えての成功や、長期的な努力の結果としての達成感を伴う場合に適している。

succeedと一緒に使われやすい単語・表現

・in doing something(何かをすることにおいて成功する)
・against all odds(困難を乗り越えて)
・after numerous attempts(幾度の試みの後に)

succeedの例文

・He succeeded in passing the exam after months of study.(彼は数ヶ月の勉強の末、試験に合格した。)
・She succeeded against all odds.(彼女は困難を乗り越えて成功した。)
・They finally succeeded after numerous attempts.(彼らは幾度の試みの後、ついに成功した。)

manage

manageのニュアンス

manageは、困難な状況や予期せぬ問題に直面した際に、それを何とか処理する、またはうまく対処するという意味合いで使用される。この単語は、成功したことに対する驚きやほっとした感情を含むことが多い。

manageと一緒に使われやすい単語・表現

・to do something(何かをすることを何とかやり遂げる)
・under difficult circumstances(困難な状況下で)
・despite the challenges(困難にもかかわらず)

manageの例文

・I managed to finish the report on time.(私は何とか時間内にレポートを完成させた。)
・He managed to solve the problem under difficult circumstances.(彼は困難な状況下で問題を解決することに成功した。)
・Despite the challenges, they managed to launch the product.(困難にもかかわらず、彼らは製品の発売にこぎつけた。)

handle

handleのニュアンス

handleは、特定の状況やタスクを適切に処理する、または対応するという意味で使われる。この単語は、事態をコントロール下に置く能力や、問題を巧みに解決する技術を強調する際に適している。

handleと一緒に使われやすい単語・表現

・a situation(状況を処理する)
・with care(注意深く)
・effectively(効果的に)

handleの例文

・She handled the situation with great care.(彼女はその状況を非常に注意深く処理した。)
・He knows how to handle complex tasks effectively.(彼は複雑なタスクを効果的に処理する方法を知っている。)
・The team handled the crisis professionally.(チームは危機をプロフェッショナルに対処した。)


「うまくやる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

うまくやることができた。例文帳に追加

I did it well. - Weblio Email例文集

意思疎通をうまくやる例文帳に追加

communicate successfully発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はきっとうまくやると思う。例文帳に追加

I believe that he'll do fine. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる例文帳に追加

He makes good in everything he does. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる例文帳に追加

Regardless what he does, he does it well. - Tatoeba例文

彼は、何をやってもうまくやる例文帳に追加

No matter what he does, he does it well. - Tatoeba例文

例文

トムはきっとうまくやると思う。例文帳に追加

I believe that Tom will do fine. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「うまくやる」の英訳

うまくやる


JMdictでの「うまくやる」の英訳

旨くやる

読み方:うまくやる

くやる とも書く

文法情報表現動詞五段活用)(かな表記多い
対訳 to manage something successfully; to be successful

Weblio英語表現辞典での「うまくやる」の英訳

うまくやる

英語イディオム表現辞典での「うまくやる」の英訳

うまくやる;成功する

訳語 get on


判明する;うまくやる

訳語 make out

Weblio英和対訳辞書での「うまくやる」の英訳

うまくやる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「うまくやる」に類似した例文

うまくやる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「うまくやる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

新しい同僚たちとうまくやる例文帳に追加

get on famously with new colleagues - Eゲイト英和辞典

新しい仕事でうまくやる例文帳に追加

make a go of one's new job - Eゲイト英和辞典

彼はきっとうまくやると思う。例文帳に追加

I believe that he'll do fine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、何をやってもうまくやる例文帳に追加

He makes good in everything he does.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「さて、こんどはもっとうまくやるわ」例文帳に追加

`Now, I'll manage better this time,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。例文帳に追加

My father does play golf, but not well. - Tatoeba例文

父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。例文帳に追加

My father does play golf, but not well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

それを上手くやる自信がない。例文帳に追加

I don't have confidence that I'll do that well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


うまくやるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS