「うまくやる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

No matter what he does, he does it well. - Tatoeba例文

トムはきっとうまくやると思う。例文帳に追加

I believe that Tom will do fine. - Tatoeba例文

新しい同僚たちとうまくやる例文帳に追加

get on famously with new colleagues - Eゲイト英和辞典

新しい仕事でうまくやる例文帳に追加

make a go of one's new job - Eゲイト英和辞典

彼はきっとうまくやると思う。例文帳に追加

I believe that he'll do fine.  - Tanaka Corpus

彼は、何をやってもうまくやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does.  - Tanaka Corpus

「さて、こんどはもっとうまくやるわ」例文帳に追加

`Now, I'll manage better this time,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。例文帳に追加

My father does play golf, but not well. - Tatoeba例文

父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。例文帳に追加

My father does play golf, but not well.  - Tanaka Corpus

それを上手くやる自信がない。例文帳に追加

I don't have confidence that I'll do that well.  - Weblio Email例文集

彼は何をやっても上手くやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does. - Tatoeba例文

彼は何をやっても上手くやる。例文帳に追加

He makes good in everything he does.  - Tanaka Corpus

どうやってうまくやるべきなのかわからない。例文帳に追加

I do not know how I should deal with it. - Weblio Email例文集

彼らがそれをうまくやるのに期待しましょう。例文帳に追加

Let's hope they make a good show of it. - Weblio Email例文集

私がやるとほれこのとおりうまくいく.例文帳に追加

See how well I can do it.  - 研究社 新和英中辞典

まあ, しっかりやりたまえ. 君ならきっとうまくやるだろう.例文帳に追加

Well, keep your chin up; I'm sure you'll do a good job.  - 研究社 新和英中辞典

隣の人とうまくやるのは難しかった。例文帳に追加

I found it difficult to get along with my neighbor. - Tatoeba例文

次回はもっとうまくやるようにしなさい。例文帳に追加

Try and do better next time. - Tatoeba例文

「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」例文帳に追加

"She'll make it. I'm sure." "I'm just worried." - Tatoeba例文

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could've done better if I'd had more time. - Tatoeba例文

ごめん，このオムレツは失敗だ．今度はもっとうまくやるよ例文帳に追加

Sorry, this omelet is a failure. I'll do better next time. - Eゲイト英和辞典

彼なら仕事をすべてなんとかうまくやるだろう例文帳に追加

He'll cope with all the work. - Eゲイト英和辞典

彼には実行力があり、うまくやる能力がある。例文帳に追加

He has the ability to get things done and done well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣の人とうまくやるのは難しかった。例文帳に追加

I found it difficult to get along with my next neighbor.  - Tanaka Corpus

次回はもっとうまくやるようにしなさい。例文帳に追加

Try and do better next time.  - Tanaka Corpus

「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」例文帳に追加

"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."  - Tanaka Corpus

彼は万事に抜け目がないから, 今回もうまくやるだろう.例文帳に追加

He's so smart at everything he does that I'm sure he'll bring it off again this time.  - 研究社 新和英中辞典

多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。例文帳に追加

In many ways, animals can do things better than people can. - Tatoeba例文

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had had more time. - Tatoeba例文

様々な異なる仕事をけっこううまくやることができる人例文帳に追加

a person able to do a variety of different jobs acceptably well  - 日本語WordNet

多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。例文帳に追加

In many ways animals can do things better than people can.  - Tanaka Corpus

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。例文帳に追加

I could have done better if I had more time.  - Tanaka Corpus

しかし、自動検出がうまくいかない場合には指定してやる必要がある: 4例文帳に追加

However, if you have problems with auto-detection, you can specify: - XFree86

私は彼女なら上手くやると思います。例文帳に追加

I think if it's her, she'll do a good job.  - Weblio Email例文集

私は彼のお義母さんと上手くやる。例文帳に追加

I get along with his mother-in-law well. - Weblio Email例文集

私はそれを上手くやる自信がある。例文帳に追加

I have confidence that I will do it well. - Weblio Email例文集

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。例文帳に追加

She will cope with all the work. - Tatoeba例文

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well. - Tatoeba例文

時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。例文帳に追加

I could have done better if I had had more time. - Tatoeba例文

時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。例文帳に追加

I could've done better if I'd had more time. - Tatoeba例文

時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。例文帳に追加

I could have done better if I'd had more time. - Tatoeba例文

競争、レース及び闘争で相手より上手くやる例文帳に追加

come out better in a competition, race, or conflict  - 日本語WordNet

彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。例文帳に追加

She will cope with all the work.  - Tanaka Corpus

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well.  - Tanaka Corpus

主はうまく取ってこられたら褒美をやると約束し、太郎冠者を無理矢理追い立てた。例文帳に追加

The master pushes Tarokaja to go to the sake shop promising a reward if he can get sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス