bring it offとは 意味・読み方・使い方

Do you you close yourself off to people and deny yourself things that might bring you pleasure... not because it makes you a better investigator, but because it's some sort of penance?例文帳に追加

あなたが自分と人の間に 仕切りを作ったり 自分に楽しみをもたらすものを 否定するのは 自分をもっと優秀な捜査官に するためでは無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a ceremony to send off the Binbo-gami, he taught to 'cook some yakimeshi (fried rice) and yakimiso (grilled miso), place them on an oshiki (square tray made of thin board with the four sides bent to make edges), bring it out from the back door, and release it in the river.'発音を聞く 例文帳に追加

貧乏神を送る儀式として「少しの焼き飯と焼き味噌を作り、おしき（薄い板の四方を折り曲げて縁にした角盆）に乗せ、裏口から持ち出し川へ流す」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the integrally bonded compound refractory layer will not be fallen off even if a gap or a crack is generated when used, it may bring a marked improvement in durability than ever before.例文帳に追加

使用中、どこかに隙間や亀裂が生じても一体的に密着した複合耐火層が剥落することなく、従来に比べると格段に耐久性が向上する。 - 特許庁

As mentioned in Chapter 1, Indian major IT service companies are trying to increase their share of R&D services, such as semiconductor design and embedded system development, to bring in higher added value than can be realized through off shoring and BPO, in terms of sales.例文帳に追加

第1章でも述べたとおり、インドの大手ITサービス事業者は、オフショアリングやBPOより付加価値の高い、半導体設計や組み込み開発等の研究開発サービスの売上げに占めるシェアを伸ばそうとしている177。 - 経済産業省

However, as whale resources along the coasts became depleted and sites of whaling changed to off the coasts or in remote sea areas, it became difficult to bring back caught whales in the ages when no cold storage nor freezing technology was available, making it gradually impossible to eat the meat.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、沿岸鯨類資源の枯渇から沖合い・遠洋へと漁場が移動するにつれ、冷蔵冷凍技術がない時代には持ち帰りが困難となり、徐々に食用とすることができなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an on-vehicle machine and an on-vehicle device capable of preventing leaving of an on-vehicle machine in a cabin by turning off an internal power source when a driver leaves a vehicle and alarming so as to stimulate the driver to bring it out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両を離れるときに内部電源をＯＦＦし、警告を発して、車外への持ち出しを促すことができ、車内への置忘れを防止できる車載機及び車載装置を提供する。 - 特許庁

When the brush 24 is heated up to the softening temperature of a plastic brush supporter 46, a brush spring 34 pushes the cylinder 32 outwards, to bring it into contact with the isolation contacts 50 to generate a short circuit to blow off the fuse in the electric motor.例文帳に追加

ブラシ（２４）が、プラスチック製のブラシ支持体（４６）の軟化温度まで加熱されると、ブラシばね（３４）は、筒（３２）を外方へ遮断接点（５０）と接触して押圧することにより、電気モータのヒューズを焼き切る短絡を生じせしめる - 特許庁

Since the resins are directly extruded to the edges of the raw paper to be molded, it is unnecessary to cut off the edges of the raw paper and no paper powder or the like is generated to bring about sanitary effect and edge treatment can be performed by many kinds of resins such as low density polyethylene or the like.例文帳に追加

樹脂を端面に直接押出し成形するため、端面を削り取る必要がなく紙粉等が発生せず衛生的であり、また低密度ポリエチレン等多種類の樹脂で端面処理が可能である。 - 特許庁