音響特性記憶部１には、トンネル内音響特性、例えば距離減衰特性、Ｄ値が、少なくともトンネル内音源と受音点との位置関係に依存するものとして記憶される。例文帳に追加

In an acoustic characteristic storage part 1, an acoustic characteristic in the tunnel, for example, a distance attenuation characteristic or a D value is stored, as one that is at least dependent on the positional relationship between a sound source in the tunnel and a sound receiving point. - 特許庁

車両がトンネル内に入るときに、視界が急激に悪化することを防止することにより、ドライバーがトンネルの入口で急激に速度を落とすことを極力防止し、もって交通渋滞を極力防止する反射照明方法および器具並びに設置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflected lighting method, fixtures and installation apparatuses capable of preventing sudden decreases in speed by a driver at the entrance to a tunnel thereby reducing the traffic congestion to a minimum by preventing a sudden worsening in the field of view when a motor vehicle enters the tunnel. - 特許庁

なお、トンネルＴ内の各区間に、異なった複数の基地局からの電波を放射し、上記各基地局からの電波の放射レベルにハンドオーバに必要なレベル差を付け、トンネル内で上記基地局の電波を切り換えるようにしてもよい。例文帳に追加

In this case, in each of blocks inside the tunnel T, radio waves from different plural base stations are radiated, a level difference required for handing-over is added to the radiation levels of radio waves from the respective base stations, and the radio waves of the base stations are switched inside the tunnel. - 特許庁

トンネル坑口付近の内壁に沿って多孔質の吸音板２を設置し、吸音板２をバネ１０を介して支持することにより、吸音板２を主たる質量体とした振動系を構成する。例文帳に追加

A porous sound absorption plate 2 is installed along an internal wall in the vicinity of a tunnel entrance and supported through a spring 10 to constitute a vibration system having the sound absorption plate 2 as a chief mass body. - 特許庁

ぼくを乗せた列車がトンネルを抜け陽光の下に踊り出ると、昼時の煮えたぎるような静寂をうち破るものはといえば、ナショナル・ビスケット・カンパニーのサイレンの音ばかり。例文帳に追加

As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

多数のセラミック吸音パネルを鉄道トンネル内壁の所望場所に設置でき、ケミカルアンカーの使用本数を低減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of arranging a large number of ceramic sound absorbing panels in a desired place of a railway tunnel inner wall, and capable of reducing the number of chemical anchors to be used. - 特許庁

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減、ロケット並びミサイル等の射程距離の延長ができる。例文帳に追加

With this, in the future, fuel consumption of cars, motorbikes and the like can be improved, the maximum speed in motor sport scenes can be improved, impulsive sound of Shinkansen, linear motor cars, trains and the like when entering tunnels can be reduced, wind noise of them during traveling can be reduced and firing ranges of rockets, missiles and the like can be prolonged. - 特許庁

このことにより将来的には、車、バイク等の燃費向上、モータースポーツシーンでの最高速の向上、新幹線、リニアモーターカー、列車等のトンネル進入時の衝撃音の軽減並びに走行中の風切り音の軽減ができる。例文帳に追加

Thereby, in the future, enhancement of fuel consumption of an automobile and a motorcycle, enhancement of the maximum speed on a motor sport scene, reduction of impact sound at running into a tunnel of the Shinkansen, a linear motor car and a train and reduction of the wind-cutting sound during traveling can be realized. - 特許庁