お取り置きの英語

これ、明日まで取り置きしてもらえますか？例文帳に追加

Can you reserve this item till tomorrow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはそれを５月１０日までお取り置きはできますか？例文帳に追加

Can you set that aside until the 10th May? - Weblio Email例文集

(４)複数の半導体デバイスが置かれた前記フィルムフレームを取り置き装置に置く。例文帳に追加

(4) The film frame supporting the plurality of semiconductor devices is put on the reserving device. - 特許庁

取り置き延長による売り上げが減ってしまうというリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risk of reduction of sales by layaway extension. - 特許庁

確認します 4月13日は買わずに 取り置きだけされたんですね?例文帳に追加

Let me confirm that. he put it on layaway instead of buying it on the 13th, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

③受け取り場所では7日間取り置きしているため、期間内に本を取りにいく。例文帳に追加

(3) Users must pick up the books at the specified location within a seven-day period.発音を聞く  - 経済産業省

上記「型」を使うことで、気に入って取り置きしておいた包装紙などを、オリジナルの封筒に手軽に再生することができる。例文帳に追加

By using the "mould", the packing paper, etc., which is satisfied and reserved, can be readily regenerated to the original envelope. - 特許庁

商品を店頭販売する店舗において、顧客が簡単な操作により特定商品の取り置きを申し込むことができる商品管理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management system allowing a customer to lay away a specific commodity by simple operation, in a store for selling the commodity at a store front. - 特許庁