かんぺすてろーるの英語

オペレーティングシステムは、管理オペレーティングシステム１０４と、ユーザアプリケーションにネットワーク機能を提供する二次オペレーティングシステム１０６とを含む。例文帳に追加

The operating system includes a supervisory operating system 104 and a secondary operating system 106 that provides network functions to user applications. - 特許庁

データベース管理システム、同システムにおけるページ配置最適化方法及びデータベース管理プログラム例文帳に追加

DATABASE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR OPTIMIZING PAGE ARRANGEMENT IN THE SYSTEM, AND DATABASE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

シン・プロビジョン型ストレージサブシステムのディスクスペースを管理するシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISK SPACE IN THIN-PROVISIONED STORAGE SUBSYSTEM - 特許庁

このとき、タッチロール２８とキャスティングロール１８との間隔（ロール間隔）は、ロール間隔が狭まるのを防止するスペーサーと、ロール間隔が広がるのを防止するストッパーとにより固定される。例文帳に追加

In the case a clearance (roll clearance) between the touch roll 28 and the casting roll 18 is fixed by a spacer preventing the roll clearance from narrowing and a stopper preventing the roll clearance from broadening. - 特許庁

第２のオペレーティングシステム２０７は、ＯＳ状態監視機能４００を用いて、第１のオペレーティングシステム２０６の動作状態を監視する。例文帳に追加

A second operating system 207 monitors the operating state of a first operating system 206 by using an OS-state monitoring function 400. - 特許庁

前記セラミドの含有量としたは、０．０１〜５質量％であることが好ましく、前記ステロール乃至はステロールの配糖体のステロール部分は、カンペステロール、シトステロール、スチグマスタノール及びスチグマステロールから選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

A material selected from campesterol, sitosterol, stigmastanol and stigmasterol is preferably used as the sterol or the sterol part of glycoside of the sterol. - 特許庁

ストレージシステムは、マルチタスクオペレーティングシステム環境下で動作するシングルプロセッサ２１を搭載する。例文帳に追加

The storage system is mounted with the single processor 21 that operates under the multitask operating system environment. - 特許庁

２重化オペレーションシステムは、システム全体を監視するHMI端末３０と、通常使用される運用系オペレーションシステム４０と、待機系オペレーションシステム５０とを備えている。例文帳に追加

A dual operation system comprises an HMI terminal 30 for monitoring the entire system, an operational operation system 40 for normal use, and a standby operation system 50. - 特許庁