くれぶしえらぞくの英語

金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌が付着可能な担体の存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、前記金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。例文帳に追加

This is decomposition method of metallocyano complex by the act of Klebsiella genus bacteria, which is capable of decomposing metallocyano complex, on the treatment object-containing metallocyano complex in the existence of a career to which the Klebsiella genus bacteria can adhere. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋｌｅｂｓｉｅｌｌａ）属に属する微生物の培養物から得られる多糖類とシュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属に属する微生物の培養物からなる植物成長促進剤。例文帳に追加

The plant growth promoter comprises the polysaccharides obtained from the cultured product of the microorganisms belonging to the genus Klebsiella, and the cultured product of microorganisms belonging to the genus Pseudomonas. - 特許庁

車体フレームの後部にグラブレールが取付けられ、タンデム型の乗車用シートが備える後部シートの後方に、グラブレールに取付けられるバックレストが配置される自動二輪車のバックレスト構造において、バックレストの外観性を高めつつ優れた空力性能が得られるようにし、しかも後部シートから後方にはみ出す荷物を後部シートに載せることも可能とする。例文帳に追加

To provide excellent aerodynamical power performance while enhancing appearance of a back rest and to place a baggage rearwardly projected from a rear seat on the rear seat, in a back rest structure for a motorcycle in which a grab rail is mounted to a rear part of a vehicle body frame and the back rest mounted to the grab rail is arranged at a rear side of a rear seat provided on a tandem type riding seat. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋlebsiella）属細菌を畜産環境より選択的に検出・定量する行程により培地を作成する。例文帳に追加

A medium is prepared by a process for selectively detecting and determining a bacterium belonging to the genus Klebasiella from a livestock environment. - 特許庁

コバルトの存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。例文帳に追加

This is a decomposition method of metal cyano complex by letting the Klebsiella genus bacterial with the complex decomposing power act upon the materials to be treated which contains metal cyano complex in the presence of cobalt. - 特許庁

発光体１０と、放物面鏡１１と、アナモフィックレンズ１３、１４と、補助レンズ１５と、回転型色フィルタ１６と、入力部収束レンズ１８、中央部収束レンズ１９、出力部収束レンズ２０、から構成される第２照明系であるリレーレンズ系２１と、液晶パネル２２と、を備えた画像表示装置Ａとした。例文帳に追加

This picture display device A is equipped with the light emitting body 10, a parabolic mirror 11, anamorphic lenses 13 and 14, an auxiliary lens 15, a rotary type color filter 16, a relay lens system 21 being a 2nd illumination system constituted of an input part converging lens 18, a center part converging lens 19 and an output part converging lens 20, and a liquid crystal panel 22. - 特許庁

トーンカーブ処理部２２は、画像データの入力レベルに依存する特性を持つ少なくとも１種類以上のノイズ成分を入力レベルに対して均等化するようなトーンカーブに従って、ＡＦＥ回路１２からの画像データの入出力レベルを変換する。例文帳に追加

A tone curve processing unit 22 converts an input/output level of image data from an AFE circuit 12 in accordance with such a tone curve that equalizes at least one or more kinds of noise component having characteristics depending on an input level of image data with respect to the input level. - 特許庁

クレジットカードＣは、表面がカード搬送路４１の他方に向けられた状態でカード搬送路４１を搬送され、画像読取センサ４４は、クレジットカードＣの裏面を読み取ることにより、凸部ＣＡに対応する凹部ＣＢを含むクレジットカード画像データを生成する。例文帳に追加

The credit card C is conveyed on the card conveyance path 41 in a state that the surface of the credit card C is faced to the other part of the conveyance path 41, and the back face of the credit card C is read by the image reading sensor 44 so that the credit card image data including the recessed part CB corresponding to the projecting part CA can be generated. - 特許庁