それは全然気にいらない。の英語

I don't like it at all.

That's all beside the point.

It has nothing to do with you.

That is completely uninteresting.

That makes no sense at all.

That's no problem at all.

That's quite meaningless.

There's no help for it.

We do not use it at all.

That's absolute nonsense.

That cannot be helped.

That is definitely not a waste.

There is no problem with this.

There's no earthly use for it.

It's perfectly useless.

It's totally useless.

That's just useless.

There's no meaning in that.

That cannot be helped.

There is nothing that can be done for that.

That is a lost cause.

It is nothing to me.

That has nothing to do with me.

I have nothing to do with that.

I didn't enjoy it.

That can't be helped.

That has absolutely nothing to do with that.

That's really stupid.

That's so boring.

That's pointless.