Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > づけの英語・英訳

意味

例文 (999件)

づけの英語

^‐づけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「づけ」の英訳

‐づけ^１ …付け

8 月 5 日付けの手紙

a letter dated [of] the 5th of August

本規則は 10 月 20 日付けをもって施行された. The rule took effect on [as of] the 20th of October.

彼は 4 月 1 日付けで教授に昇進した. He was promoted to professor as of the 1st of April [April 1].

‐づけ^２ …漬け

酢漬けのキュウリ

a cucumber pickled in vinegar

塩漬けのニシン

salted herring

薬漬けの患者

a patient almost pickled in medicine

一夜漬け

⇒いちや(一夜漬け).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「づけ」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件

例文

近づけ例文帳に追加

Closer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つづけよ！」例文帳に追加

Go on!'発音を聞く - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

お片づけ例文帳に追加

Tidy up発音を聞く - Weblio Email例文集

つづける例文帳に追加

to continue something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

名づける例文帳に追加

to name someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

色づけする例文帳に追加

color … - Weblio Email例文集

例文

きうりづけ例文帳に追加

pickled cucumbers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「づけ」の英訳

付け

読み方：づけ

付とも書く

文法情報	（名詞接尾辞、接尾辞）
対訳	dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

漬け

読み方：づけ

(1)

文法情報	（接尾辞）
対訳	pickled (something)

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	pickled in (something); preserved in; dipped in

(3)

文法情報	（接尾辞）
対訳	overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「づけ」の英訳

付け

読み方づけ

接尾詞

Dated; under date of

用例

本月三日付けのご書面
your letter dated 3rd inst.―under date of the 3rd inst.

出典元索引用語索引ランキング

「づけ」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件

例文

活気づける例文帳に追加

animate - Eゲイト英和辞典

ひざまづけ!例文帳に追加

On your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日付例文帳に追加

a date発音を聞く - 日本語WordNet

続け!例文帳に追加

Keep going! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日付例文帳に追加

a date発音を聞く - EDR日英対訳辞書

膝まづけ!例文帳に追加

Get down on your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざまづけ!例文帳に追加

Get on your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

片づける例文帳に追加

to put something in order発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「づけ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「づけ」の用語索引

づけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

づけの英語

研究社 新和英中辞典での「づけ」の英訳

‐づけ１ …付け

‐づけ２ …漬け

「づけ」を含む例文一覧

JMdictでの「づけ」の英訳

付け

漬け

斎藤和英大辞典での「づけ」の英訳

付け

「づけ」を含む例文一覧

「づけ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「づけ」の英訳

‐づけ^１ …付け

‐づけ^２ …漬け