Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とがるの英語・英訳

意味

例文 (574件)

とがるの英語

^とがる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とがる」の英訳

とがる尖る

〈物の先が鋭くなる〉

get [【形式ばった表現】 become] pointed [sharp]; taper (off) to a point

とがった

pointed; sharp; peaked

〈先細の〉 tapering

先のとがった

sharp‐pointed

爪先のとがった靴

《a pair of》 pointed shoes.

〈神経が過敏になる〉

be on edge; be nervous [irritable]

神経が尖る

one's nerves are on edge

be irritable [edgy, on edge]

一日中忙しかったので, 彼は神経が針のように尖っていた. He had been very busy all day, and his nerves were all on edge [he was as edgy as could be].

〈声などが〉

とがった声

a shrill [harsh, sharp] voice.

〈不興である〉

be [look] sour [displeased]

奴さん,大分尖っている. He's very grouchy.｜《英口語》 He's really got the hump.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とがる」を含む例文一覧

該当件数 : 574件

例文

ポルトガル語。例文帳に追加

Portuguese. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語例文帳に追加

Portuguese. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル人例文帳に追加

a Portuguese発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポルトガル語例文帳に追加

（the） Portuguese （language）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ポルトガル 2003年例文帳に追加

Portugal, 2003. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル語だ例文帳に追加

That's 'cause it's portuguese. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ポルトガル料理例文帳に追加

Portuguese dishes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とがる」の英訳

尖る

読み方：とんがる、とがる

尖がる、尖んがるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to taper to a point; to become pointed; to become sharp

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be on edge; to be nervous; to be irritable; to be touchy

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh; to be angry; to look displeased; to look sour

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be provocative; to be radical; to be rebellious

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とがる」の英訳

とがる

日本人苗字

戸軽

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Togaru	Togaru	Togaru	Togaru

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「とがる」の英訳

とがる

品詞動詞

訳語〈先端が鋭くなる〉get sharper；〈神経が過敏になる〉be on edge；〈不興である〉be sour

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とがる」の英訳

尖る

読み方とがる

自動詞

To be pointed; to come to a point; to taper to a point; to be sharp at the end

出典元索引用語索引ランキング

「とがる」を含む例文一覧

該当件数 : 574件

例文

先がとがるように削る例文帳に追加

to sharpen something to a point発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ポルトガルかもね例文帳に追加

Or portugal maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポルトガル産のワイン例文帳に追加

Portuguese wines発音を聞く - 日本語WordNet

一三〇　ポルトガル例文帳に追加

130 Portugal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ftp://ftp5.pl.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ (ftp) ポルトガル例文帳に追加

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ (ftp)Spain発音を聞く - FreeBSD

ポルトガルのお祭り例文帳に追加

Festival in Portugal発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ポルトガル語のサポート。例文帳に追加

Portuguese language support.発音を聞く - FreeBSD

例文

1931年ポルトガル、スペイン例文帳に追加

1931: Portugal, Spain発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「とがる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (574件)

和英辞書の「とがる」の用語索引

とがるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とがるの英語

研究社 新和英中辞典での「とがる」の英訳

とがる 尖る

「とがる」を含む例文一覧

JMdictでの「とがる」の英訳

尖る

日英固有名詞辞典での「とがる」の英訳

とがる

Weblio英語表現辞典での「とがる」の英訳

とがる

斎藤和英大辞典での「とがる」の英訳

尖る

「とがる」を含む例文一覧

「とがる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とがる」の英訳

とがる尖る