ところが実はどうすることもできないのです。の英語

As it is, I can do nothing.

On the other hand, if you don't think you can do it, then you can't.

But I'm not good at that.

Needless to say, there is no way I could do that.

However, I cannot eat that.

But I am not good at that.

I don't think that I can do anything for it.

I can't do anything about that.

I can't do anything about that.

I have nothing to do now.

There is nothing I can possibly do for that.

The only thing I can do is that.

Doing it like that is the only thing I can do.

You know you can't do that.

I can do nothing

I am helpless.

It is impossible to do it.

incapable of being reversed

It's quite impossible for me to do such a cruel thing.

However, I cannot ride in this.

There's nothing left that I can do anymore.

One might say that...

possible but not certain to occur

I can't do it nohow.

I can't think of doing such a thing.

I can't do anything.

I can't do it after all.

We must not jump to conclusions.

There is nothing that I can do about that.

nothing could be further from the truth