は...することができるの英語

大小様々なサイズを有するワーク上に複数本の両面粘着テープを同時に且つ正確に自動貼設することができるようにする。例文帳に追加

To accurately and simultaneously perform automatic application of a plurality of pressure sensitive adhesive double coated tapes on workpieces of various sizes. - 特許庁

このため、吸着盤４０で空気漏れが生じることがなく、吸着力が低下することが防止され、印刷版１２を安定して吸着して枚葉することができる。例文帳に追加

Thus, no air leakage occurs in the sucker 40 and the degradation of suction force is prevented, permitting stable suction and feed of the printing plates 12. - 特許庁

その時間内に、もし運に恵まれて、南西の風が吹いて、海が静かだったらという条件つきですが、シャンハイまでの八百マイルを走破することができるわけです。」例文帳に追加

and in that time, if we had good luck and a southwest wind, and the sea was calm, we could make those eight hundred miles to Shanghai."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

吸着の際に保護シートにシワが発生することがなく、印刷版と保護シートとを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる印刷版の吸着盤を得る。例文帳に追加

To provide a suction pad for a printing plate capable of stably suction-adhering and sheet-feeding both a printing plate and a protective sheet simultaneously without causing wrinkling at the protective sheet during suction-adherence. - 特許庁

このため、合紙１３と印刷版１２との間で空気漏れが生じることがなく、合紙１３と印刷版１２とを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる。例文帳に追加

Consequently, air leakage does not occur between the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 to suck both of the interleaf sheet 13 and the printing plate 12 stably and simultaneously for feeding. - 特許庁

吸着して枚葉する際に保護シートにシワが発生することがなく、印刷版と保護シートとを共に同時に安定して吸着して枚葉することができる印刷版の吸着盤を得る。例文帳に追加

To provide a suction disk for a printing plate stably sucking and sending the printing plate together with a protective sheet, without getting wrinkles of the protective sheet in sucking and sending the protective sheet. - 特許庁

積層された複数枚のシート体のうち最上層のシート体を吸着して枚葉する際に、最上層のシート体を下層のシート体と確実に分離して安定して枚葉することができるシート体の吸着枚葉装置を得る。例文帳に追加

To provide a sucking and sending device for a sheet body surely sending an uppermost-layer sheet body from a lower-layer sheet body and stably separating the uppermost-layer sheet, when the uppermost layer sheet body out of a stacked plurality of sheet bodies is sucked and sent. - 特許庁

従って、載置台３６、３８、４０の装填後、遮光袋１４を引き抜いた際、内部のシートフイルムＦ上に塵埃が落下することがなく、吸着盤１０２によってシートフイルムＦを確実に吸着して枚葉することができる。例文帳に追加

This precludes the dust from falling onto the sheet film F located internally when the sack 14 is drawn off after the tables 36, 38, 40 are put in, and it is possible to perform sheet-by-sheet operation of the sheet film F by making suction attachment certainly using a suction cup 102. - 特許庁