エンジンストップの英語

小型船舶の揺れによる燃料片寄りに起因する燃料配管への空気混入を防止し、エンジンストップの低減と再始動性改善を図る。例文帳に追加

To prevent air entrance into a fuel pipe due to uneven fuel caused by rolling of small ship, prevent engine stop, and improve restarting performance. - 特許庁

エンジンを動力源とする可変容量コンプレッサを備えた車両用空調装置において、車両減速時の高負荷運転におけるエンジンストップを防止する。例文帳に追加

To prevent engine stop in high load operation at deceleration of a vehicle in an air conditioner for the vehicle provided with a variable capacity compressor making an engine as a power source. - 特許庁

エンジン回転数が低下したらオートクルーズ走行を解除することで、高速における一定車速による高負荷作業をしないことからエンジンストップ等のトラブルを回避できる。例文帳に追加

By releasing the auto-cruise travel when the engine rotation speed decreases, the high load work by the constant vehicle speed in a high-speed is not performed, a trouble such as engine stop is avoided. - 特許庁

本発明では、エンジン出力モードの切換を行わなくても自動的に作業形態に応じたエンジン出力モードが選択されて、作業中にエンジンストップに至ることが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate reaching to an engine stop in work, by automatically selecting an engine output mode corresponding to a work form, without switching the engine output mode. - 特許庁

高負荷時であってもエンジンストップすることなく、ポンプ効率を高く維持できて、油圧ロスの低減を図って低燃料消費率を達成できる油圧機器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for hydraulic equipment capable of keeping a pump efficiency high and achieving a low fuel consumption by reducing hydraulic loss without stopping engine even at a high load. - 特許庁

判定手段１９ａは、メインスイッチ５０がオン状態かつエンジンの運転中にエンジンストップスイッチ７１またはサイドスタンドスイッチ１４がオフ状態に切り替えられると肯定判定を行う。例文帳に追加

The determination means 19a determines the affirmation if an engine stop switch 71 or a side stand switch 14 is changed to an OFF state when a main switch 50 is in an ON state, and the engine is running. - 特許庁

ここで、燃料カット中にエンジン回転数がリカバー回転数ＮＥＲＣＶに達したときは、エンジンストップを回避するために燃料噴射量を通常値に復帰させる。例文帳に追加

When an engine rotational speed reaches a recovery rotational speed NERCV during fuel cut, the fuel injection amount is returned to a normal value to avoid the engine stop. - 特許庁

エンジンストップスイッチノブの取り付け角度を可変とし、走行中においてエンジンを誤って停止してしまうのを防止し得るとともに、操作性を向上することができるハンドルスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a handle switch wherein operability is improved while preventing an engine from being stopped by mistake during travel and making a mounting angle of an engine stop switch knob adjustable. - 特許庁