オイスターの英語

それはね 隠し味にショウガとオイスターソースが入ってるの例文帳に追加

You know what? my secret is to add soy sauce and oyster sauce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オイスタークラッカーという,カキのシチューやスープに添える,塩味のクラッカー例文帳に追加

a salted cracker that is served with oyster stew and soups, called oyster cracker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電話をかけた オイスター湾から まさしくその夜、家に ステルスは、行方不明になった例文帳に追加

You made a call from oyster bay to your home the very night that stills went missing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは豚肉、シイタケ、ニンジンなどの拍子木切りを湯葉で巻き、オイスターソースなどで煮る。例文帳に追加

These are tofu skin rolls stuffed with various ingredients including pork, shiitake mushrooms and carrots all cut to matchstick size and then cooked in the sauce made with oyster sauce and other seasonings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、この料理にかけられる、ごま油、オイスターソース、醤油をほぼ同量ずつ混ぜた、たれは卵かけご飯に使用しても悪くない。例文帳に追加

A sauce for this food made of approximately same amounts of sesame oil, oyster sauce, and soy sauce would be good to be used for tamago kake gohan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他のバリエーションとして塩、蕎麦つゆ、麺つゆ、味噌、マヨネーズ、うま味調味料、ウスターソース、オイスターソース、胡麻油、XO醤、豆板醤、山葵、カレー、七味唐辛子、ラー油、すき焼きのタレなどが挙げられる。例文帳に追加

Other variations may include salt, sobatsuyu (Soba soup broth), mentsuyu, miso, mayonnaise, chemical seasoning, Worcester sauce, oyster sauce, sesame oil, XO sauce, tobanchan, wasabi, curry sauce, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), chili oil, and sukiyaki sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の商品は、レストランや料亭から高い評価を得て、「キャッツアイ・オイスター」というカキや、「紫式部」という伊勢エビなど、水産物の高級ブランドとして定着している。例文帳に追加

Godak’s products attract high praise from standard and special restaurants alike. Marine products including the “Cat’s-eye Oyster” and the spiny lobster known as “Murasaki-Shikibu,” are establishing themselves as high-grade brands. - 経済産業省

カキの抽出物を原料に含む調味料に含まれる良好なフレーバーを付与している風味物質を解明し、それを利用してオイスターソース、もしくはそれを用いた加工食品に良好なフレーバーを付与し、その風味を向上させる。例文帳に追加

To provide an oyster extract obtained by finding out flavor substances contained in a seasoning raw material containing the oyster extract, and imparting favorable flavor to the seasoning so as to utilize the substance to impart the favorable flavor to oyster sauce or a processed food using the sauce to impove the flavor of the food. - 特許庁