オフィス建築の英語

同法の改正により、オフィス・コンビニ等の業務部門や住宅・建築物に係る省エネルギー対策を強化。例文帳に追加

Under the revised Energy Conservation Act, energy-saving measures for the business sector mainly targeting at offices and convenience stores as well as for houses and buildings are reinforced. - 経済産業省

舗装用タイル、建築用タイル、オフィス用の床材、機械工場用の床材等に適したセラミックコーティング材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a ceramic coating material suitable for a tile for pavement, a tile for building, a flooring material for an office, a flooring material for a machine factory, or the like. - 特許庁

電磁界解析を行うために厳密にデータ化するには膨大な労力が必要となる複雑なビル・オフィスの構造物情報を、一般的な建築ＣＡＤデータを利用することにより、極めて少ない労力で実際のビルやオフィスの電磁界シミュレーションを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simulating an electromagnetic field of actual buildings and offices with extremely less labor, by a method wherein structure information of complicated building and offices needs massive labor in encoding strictly for analyzing an electromagnetic field, and a generic construction CAD data is utilized for the structure information. - 特許庁

オフィスや住居などとして利用されていない無人の中高層建築物１の屋上１３に、ヘリポート２が架台３により支持されて別置されるとともに、該中高層建築物１には、屋上１３もしくはヘリポート２と地上との間で人や搬送物を搬送可能なリフト手段４が設けられている。例文帳に追加

A heliport 2 supported by a holder 3 is separately installed on the roof 13 of an uninhabited mid-to-high-rise building 1 unused for office, dwelling house or the like and, at the same time, a lift device 4 capable of transporting people or transport goods between the roof 13 or the heliport 2 and the ground is provided to the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁

住宅、オフィスの建物やテント構造物など、屋内空間を備えた建築構造において、屋内空間の天井や内壁の表面に付着した汚れを浄化して屋内空間を清潔に維持することができるとともに、屋内空間の空気を浄化して快適な環境を実現することができる建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building structure capable of realizing a comfortable environment by purifying air of an indoor space, while cleanly maintaining the indoor space by purifying dust sticking to a surface of the ceiling and an inner wall of the indoor space, in the building structure having the indoor space such as a house, an office building and a tent structure. - 特許庁

複数の天板付き家具を隣接配置してオフィス内において執務領域を構築する場合に、建築モジュールの基本を天板付き家具によって形成するとともに、多様な使用態様を取り得るものを提供する。例文帳に追加

To provide furniture each with a top board in which basis of construction module is formed by the furniture with the top board and various embodiments of use can be taken when an office region is constructed in an office by arranging a plurality of furniture with the top board so as to adjoin each other. - 特許庁