カステラの英語
カステラ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 castilla
Weblio実用英語辞典での「カステラ」の英訳 |
|
カステラ
「カステラ」の英語
Castella, sponge cakeCastella
Castellaのニュアンス
「Castella」とは、ポルトガル起源のスポンジケーキを指す言葉で、日本において独自の進化を遂げた洋菓子である。この言葉は特に長崎県に関連する伝統的なお菓子を指す場合に使用され、その特徴はふんわりとした食感と甘みが特徴である。
Castellaと一緒に使われやすい単語・表現
・Nagasaki（長崎）・traditional（伝統的）
・sponge cake（スポンジケーキ）
Castellaの例文
・I bought a box of Castella as a souvenir from Nagasaki.（長崎のお土産としてカステラの箱を買った。）・Castella is a traditional Japanese sponge cake with a sweet flavor.（カステラは甘い味が特徴の伝統的な日本のスポンジケーキである。）
・The perfect texture of Castella makes it a popular dessert in Japan.（カステラの完璧な食感が、日本で人気のデザートにしている。）
sponge cake
sponge cakeのニュアンス
「sponge cake」とは、卵、砂糖、小麦粉を主成分とする軽くて柔らかいケーキの総称であり、世界中で様々なバリエーションが存在する。この言葉は、カステラを含む多くのスポンジケーキ類を指す際に用いられる。
sponge cakeと一緒に使われやすい単語・表現
・light（軽い）・soft（柔らかい）
・dessert（デザート）
sponge cakeの例文
・For her birthday, she baked a homemade sponge cake.（彼女の誕生日に、手作りのスポンジケーキを焼いた。）・Sponge cake is often served with whipped cream and fresh fruits.（スポンジケーキは、しばしばホイップクリームと新鮮な果物と一緒に提供される。）
・The sponge cake was so light and airy, it melted in my mouth.（そのスポンジケーキはとても軽くて空気を含んでいて、口の中で溶けた。）
「カステラ」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
カステラ菓子、カステラ菓子の製造装置、及びカステラ菓子の製造方法例文帳に追加
SPONGE CAKE, PRODUCTION APPARATUS FOR SPONGE CAKE AND PRODUCTION OF SPONGE CAKE - 特許庁
ベビーカステラ例文帳に追加
Baby Kasutera (small kasutera, or sponge cake)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロールカステラという菓子例文帳に追加
a confectionary of rolled sponge cake, called 'roru-kasutera'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
秋田県の豆腐カステラ例文帳に追加
Tofu kasutera (tofu cake) in Akita Prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指状のカステラ風菓子にババロアを入れたケーキ例文帳に追加
lady fingers enclosing Bavarian cream発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「カステラ」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
カステラ、菓子パン、クッキーなどの焼き菓子例文帳に追加
Kasutera (sponge cake), a sweet roll (a bun), a cookie, baked confectionery発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長崎においてはカステラ蒲鉾とも呼ばれる。例文帳に追加
In Nagasaki it is also called Castella kamaboko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カステラに膨らみ具合と食感（ねとつき感又はドライ感）とを選択的に保持させうるカステラ製造に適した小麦粉を提供すること。例文帳に追加
To provide a wheat flour selectively imparting a sponge cake with an expansion ratio and palatability (gooey feeling or dryness) and suitable for the production of a sponge cake. - 特許庁
-小さなカステラという意味だが、ホットケーキの丸めた物という感じ。例文帳に追加
Baby kasutera means small kasutera, but its shape is in fact like a rolled-up pancake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-小さなカステラという意味だが、ホットケーキの丸めた物という感じ。例文帳に追加
Although the name implies small castella (a kind of sponge cake), they are actually more reminiscent of pancakes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主にカステラ風の生地で餡を包んだ焼き菓子の一種。例文帳に追加
It is one of the baked confectionery with bean paste filling wrapped in sponge cake dough.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カステラを作ったりするなど、菓子作りが趣味だったとされている。例文帳に追加
Iesada seemed to enjoy the hobby of making pastry such as Castella (sponge cake from Portuguese).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カステラを用いたプディング風菓子およびその製造方法例文帳に追加
PUDDINGY CONFECTIONERY USING SPONGE CAKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
|
|
|
カステラのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「カステラ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
